KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(منزل أبي حذيفة وعتبة) :

(Ebu Huzeyfe ve Utbe'nin konağı):

ونزل أبو حذيفة بن عتبة بن ربيعة، وسالم مولى أبي حذيفة- قال ابن هشام:

سالم مولى أبي حذيفة سائبة ، لثبيتة بنت يعار بن زيد بن عبيد

بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف بن مالك بن الأوس، سيبته فانقطع إلى

أبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة فتبناه، فقيل: سالم مولى أبي حذيفة ويقال: كانت

ثبيتة بنت يعار تحت أبي حذيفة بن عتبة، فأعتقت سالما سائبة.

فقيل: سالم مولى أبي حذيفة- قال ابن إسحاق: ونزل عتبة بن غزوان بن جابر

على عباد بن بشر بن وقش أخي بني عبد الأشهل، في دار عبد الأشهل.

Türkçe Tercüme

(Ebu Huzeyfe ve Utbe'nin konak yeri):

Ebu Huzeyfe b. Utbe b. Rabîa ve Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Salim konakladı. İbn Hişam dedi ki: Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Salim, sâibedir (kendisine hürriyeti verilip velâsı serbest bırakılan azatlıdır); Yeâr b. Zeyd b. Ubeyd b. Zeyd b. Mâlik b. Avf b. Amr b. Avf b. Mâlik b. Evs'in kızı Sübeyte'ye aitti; onu azat etti, o da Ebu Huzeyfe b. Utbe b. Rabîa'ya bağlanıp ona sığındı, o da onu evlatlık edindi. Bu yüzden ona "Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Salim" denildi. Şöyle de denilmiştir: Yeâr'ın kızı Sübeyte, Ebu Huzeyfe b. Utbe'nin nikâhı altındaydı; Salim'i sâibe olarak azat etti. Bu sebeple ona "Ebu Huzeyfe'nin azatlısı Salim" denildi.

İbn İshak dedi ki: Utbe b. Gazvan b. Câbir ise, Abduleşhel oğullarının kardeşi olan Abbad b. Bişr b. Vakş'ın yanına, Abduleşhel yurdunda konakladı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.