(هجرة عامر وزوجه وهجرة بني جحش) :

(Amir ile Eşinin Hicreti ve Cahş Oğullarının Hicreti):

İbn İshak dedi ki: Muhacirlerden Medine'ye Ebu Seleme'den sonra ilk gelen kişi, Adiy oğlu Kâ'b'ın müttefiki Amir b. Rabîa oldu. Yanında eşi Leylâ bint Ebu Hasme b. Ganem b. Abdullah b. Avf b. Ubeyd b. Adiy b. Kâ'b vardı. Sonra Abdüşems oğlu Ümeyye'nin müttefiki olan Abdullah b. Cahş b. Riâb b. Ya'mer b. Sabra b. Mürre b. Kesîr b. Ganem b. Dûdân b. Esed b. Huzeyme geldi; ailesiyle birlikte kardeşi Abd b. Cahş'ı da yanına aldı ki bu, Ebu Ahmed'dir. Ebu Ahmed gözleri görmeyen bir adamdı; Mekke'nin üstünü ve altını kılavuzsuz dolaşırdı, aynı zamanda şairdi. Eşi, Ebu Süfyan b. Harb'ın kızı Fer'a idi; annesi ise Abdulmuttalib b. Hâşim'in kızı Ümeyme idi.

Böylece Cahş oğullarının evi hicret sebebiyle kapandı. Utbe b. Rabîa, Abbas b. Abdulmuttalib ve Ebu Cehil b. Hişam b. Muğîre -ki bu ev, bugün Redm'de bulunan Ebân b. Osman'ın evidir- Mekke'nin yukarısına doğru çıkarlarken oradan geçtiler. Utbe b. Rabîa, kapıları boş boş çarpan, içinde hiç sakin bulunmayan o evi görünce derin bir iç çekti, sonra şöyle dedi:

"Nice ev vardır ki, esenliği ne kadar uzun sürerse sürsün, bir gün ona felaket ve keder ulaşır."

İbn Hişam dedi ki: Bu beyit, Ebu Duâd el-İyâdî'nin bir kasidesindendir. "Hûb" kelimesi acı çekmek anlamındadır (başka bir yerde ihtiyaç anlamında da kullanılır; hûb'un günah anlamına geldiği de söylenir).

İbn İshak dedi ki: Sonra Utbe (b. Rabîa) dedi ki: "Cahş oğullarının evi sahiplerinden boşaldı!" Bunun üzerine Ebu Cehil dedi ki: "Sen kimin için ağlıyorsun ki, o azdan da az biridir."

İbn Hişam dedi ki: "Kıll" kelimesi tek başına, yalnız anlamındadır. Lebîd b. Rabîa şöyle demiştir: "Her hür kişinin oğullarının akıbeti tektir, sayıları çok olsa da."

İbn İshak dedi ki: Sonra (Ebu Cehil) dedi ki: "Bu, şu kardeşimin oğlunun işidir; topluluğumuzu dağıttı, işimizi parça parça etti, aramızı kesti."

Ebu Seleme b. Abdülesed'in, Amir b. Rabîa'nın, Abdullah b. Cahş'ın ve kardeşi Ebu Ahmed b. Cahş'ın konak yeri, Kubâ'da Amr b. Avf oğulları içinde, Mübeşşir b. Abdülmünzir b. Zünber'in yanında oldu. Sonra muhacirler kafile kafile gelmeye devam etti. Ganem b. Dûdân oğulları ise İslam ehli idiler; erkekleriyle kadınlarıyla topluca Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte Medine'ye hicret ettiler: Abdullah b. Cahş, kardeşi Ebu Ahmed b. Cahş, Ukkâşe b. Mihsan, Şücâ' ve Ukbe -Vehb'in iki oğlu- ve Erbed b. Humeyre.

İbn Hişam dedi ki: İbn Humeyre olarak da söylenir.