(تاريخ النسء عند العرب) :

(Araplarda Nese/Ay Erteleme Tarihi):

İbn İshak dedi ki: Araplar arasında ayları ilk erteleyen, bir kısmını helal, bir kısmını haram kılan kişi Kulemmes'tir; o Huzeyfe b. Abd b. Fukaym b. Adiy b. Amir b. Sa'lebe b. Haris b. Malik b. Kinane b. Huzeyme'dir. Ondan sonra bu işe oğlu Abbad b. Huzeyfe kaim oldu, Abbad'dan sonra Kal' b. Abbad, Kal'dan sonra Ümeyye b. Kal', Ümeyye'den sonra Avf b. Ümeyye, Avf'tan sonra da Ebu Sümâme Cünâde b. Avf kaim oldu; bunların sonuncusu oydu ve İslam onun zamanında geldi.

Araplar hac vazifesini bitirdiklerinde ona toplanırlardı; o da dört haram ayı -Receb, Zilkade, Zilhicce ve Muharrem'i- haram kılardı. Bunlardan birini helal kılmak istediğinde Muharrem'i helal kılar, onlar da helal sayarlardı; onun yerine de Safer'i haram kılar, onlar da haram sayarlardı; böylece dört haram ay sayısını denk düşürürlerdi. Dönüş vaktinde aralarında kalkıp şöyle derdi:

"Allahım, senin için iki Safer'den birini, ilk Safer'i helal kıldım; ötekini ise gelecek yıla erteledim."

Bu konuda, Nese işiyle Araplara karşı övünen Kinane b. Malik oğullarından Fires b. Ğanm oğullarından Umeyr b. Kays "Cezlu't-Ta'an" şöyle demiştir (mealen):

"Ma'add bilmiştir ki kavmim, insanların en şereflileri arasında dahi şeref sahibidirler.

Hangi insan bize bir kan davasıyla üstün gelebilmiştir? Hangi insana biz yular vurmadık?

Biz değil miyiz Ma'add üzerine ayları erteleyenler, helal olan ayları haram kılanlar?"

İbn Hişam dedi ki: Haram ayların ilki Muharrem'dir.