KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(بناء القليس) :

Kalîs'in inşası

ثم إن أبرهة بنى القليس بصنعاء، فبنى كنيسة لم ير مثلها في زمانها

بشيء من الأرض، ثم كتب إلى النجاشي: إني قد بنيت لك أيها الملك كنيسة لم

يبن مثلها لملك كان قبلك، ولست بمنته حتى أصرف إليها حج العرب، فلما تحدثت

العرب بكتاب أبرهة ذلك إلى النجاشي، غضب رجل من النسأة، أحد بني فقيم ابن

عدي بن عامر بن ثعلبة بن الحارث بن مالك بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن

إلياس من مضر.

Türkçe Tercüme

(Kalis'in İnşası):

Sonra Ebrehe, San'a'da Kalis'i inşa etti. Öyle bir kilise yaptı ki, o zamana kadar yeryüzünde bir benzeri görülmemişti. Ardından Necaşi'ye şöyle yazdı: "Ey hükümdar, senin için öyle bir kilise inşa ettim ki, senden önceki hiçbir hükümdar için böylesi bina edilmemiştir. Ben, Arapların haccını bu kiliseye yöneltmedikçe durmayacağım."

Araplar, Ebrehe'nin Necaşi'ye yazdığı bu mektubu duyunca, Nesee'den (haram ayları erteleyenlerden) bir adam öfkelendi. Bu adam, Fukaym bin Adî bin Âmir bin Sa'lebe bin Hâris bin Mâlik bin Kinâne bin Huzeyme bin Müdrike bin İlyâs bin Mudar oğullarındandı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.