(شعر أبي طالب في قريش حين تظاهروا على الرسول صلى الله عليه وسلم) :

(Kureyş, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı birleştiklerinde Ebu Talib'in Kureyş hakkında söylediği şiir):

İbn İshak dedi ki: Kureyş bu konuda birleşip yaptıklarını yaptıklarında, Ebu Talib şöyle dedi:

Aramızdaki bağ hakkı için Lüey'e ve Lüey oğullarından Ka'b'a benden şu haberi ulaştırın: Bilmediniz mi ki biz Muhammed'i, Musa gibi ilk kitaplarda yazılı bir peygamber bulduk. Onun üzerinde insanlar arasında bir sevgi vardır; Allah'ın sevgiyle özel kıldığı kimseden hayırlı kimse olamaz. Kitabınıza eklediğiniz o şey ise, size yavru devenin böğürtüsü gibi uğursuz bir alamet olacaktır.

Aklınızı başınıza toplayın, aklınızı başınıza toplayın; toprak kazılmadan ve günah işlemeyen kişi günahkâr gibi muamele görmeden önce! Ara bozanların sözüne uymayın, sevgi ve yakınlıktan sonra aramızdaki bağları koparmayın. Şiddetli bir savaşı davet etmeyin; zira onu tadan için savaşın getirdiği nice acı sonuçlar olabilir.

Kâbe'nin Rabbine yemin olsun ki, zamanın ısırdığı ya da sıkıntıya düşen kimseye teselli olsun diye Ahmed'i asla teslim etmeyiz. Aramızda ve sizin aranızda geçmiş nice olaylar ve parlak Kassî kılıçlarıyla kazanılmış nice zaferler unutulmadı; dar bir savaş meydanında mızrakların kırıldığını ve kara akbabaların bir su birikintisi başında toplanır gibi üşüştüğünü görürsün. Sanki o meydanda atların dolaşması ve yiğitlerin gürültüsü, savaşın ta kendisi gibidir.

Babamız Haşim değil miydi ki belini bağlayıp oğullarına mızrakla vurmayı ve dövüşmeyi vasiyet etti? Biz savaştan bıkmayız, o bizden bıkıncaya kadar; başımıza gelen felaketlerden de şikâyet etmeyiz. Fakat biz, yiğitlerin ruhları korkudan uçuştuğunda bile, ahdine bağlı kalan ve akıl sahibi bir topluluğuz.

Bunun üzerine iki ya da üç yıl bu hal üzere kaldılar; öyle ki sıkıntıya düştüler, kendilerine hiçbir şey ulaşmaz oldu; ancak Kureyş'ten onlarla ilişki kurmak isteyen kimse gizlice, kimseye sezdirmeden bir şeyler ulaştırabiliyordu.