(رسولا قريش إلى النجاشي لاسترداد المهاجرين) :
(Muhacirleri geri getirmek için Kureyş'in Necaşi'ye gönderdiği iki elçi):
قال ابن إسحاق: فلما رأت قريش أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قد
أمنوا واطمأنوا بأرض الحبشة، وأنهم قد أصابوا بها دارا وقرارا، ائتمروا
بينهم أن يبعثوا فيهم منهم رجلين من قريش جلدين إلى النجاشي، فيردهم عليهم،
ليفتنوهم في دينهم، ويخرجوهم من دارهم، التي اطمأنوا بها وأمنوا فيها،
فبعثوا عبد الله بن أبي ربيعة، وعمرو بن العاص بن وائل، وجمعوا لهما
هدايا للنجاشي ولبطارقته ، ثم بعثوهما إليه فيهم.
Türkçe Tercüme
Kureyş'in Muhacirleri Geri İstemek İçin Necaşi'ye Elçi Göndermesi:
İbn İshak dedi ki: Kureyş, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının Habeşistan topraklarında emniyet ve huzur bulduklarını, orada kendilerine bir yurt ve karar kılınacak bir yer edindiklerini görünce, aralarında istişare ettiler ve Kureyş'ten güçlü kuvvetli iki adamı Necaşi'ye göndermeye karar verdiler; öyle ki onları geri getirsinler, dinlerinde fitneye düşürsünler ve emniyet bulup huzura kavuştukları yurtlarından çıkarsınlar. Bunun üzerine Abdullah b. Ebi Rebia ile Amr b. As b. Vail'i gönderdiler. Necaşi ve ileri gelen adamları (batarikası) için hediyeler topladılar, sonra bu iki elçiyi hediyelerle birlikte ona gönderdiler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.