KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من هاجر إلى الحبشة من بني أسد) :

Beni Esed'den Habeşistan'a hicret edenler

ومن حلفائهم، من بني أسد بن خزيمة: عبد الله بن جحش بن رئاب بن يعمر بن

صبرة بن مرة بن كبير بن غنم بن دودان بن أسد، وأخوه عبيد الله ابن جحش، معه

امرأته أم حبيبة بنت أبي سفيان بن حرب بن أمية، وقيس ابن عبد الله، رجل من

بني أسد بن خزيمة، معه امرأته بركة بنت يسار، مولاة أبي سفيان بن حرب بن

أمية، ومعيقيب بن أبي فاطمة. وهؤلاء آل سعيد بن العاص، سبعة نفر.

قال ابن هشام: معيقيب من دوس.

Türkçe Tercüme

(Beni Esed'den Habeşistan'a hicret edenler):

Onların müttefiklerinden, Beni Esed b. Huzeyme'den olanlar: Abdullah b. Cahş b. Riâb b. Ya'mer b. Sabra b. Mürre b. Kesîr b. Ganm b. Dûdân b. Esed; kardeşi Ubeydullah b. Cahş, yanında hanımı Ebû Süfyan b. Harb b. Ümeyye'nin kızı Ümmü Habîbe olduğu halde; Beni Esed b. Huzeyme'den bir adam olan Kays b. Abdullah, yanında hanımı, Ebû Süfyan b. Harb b. Ümeyye'nin azatlısı Bereke bint Yesâr olduğu halde; ve Muaykîb b. Ebî Fâtıma. Bunlar Saîd b. el-Âs ailesindendir, toplam yedi kişidir.

İbn Hişam dedi ki: Muaykîb, Devs kabilesindendir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.