KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(انتشار ذكر الرسول في القبائل، ولا سيما في الأوس والخزرج) :

Resul'ün zikrinin kabileler arasında, özellikle Evs ve Hazrec'de yayılması

فلما انتشر أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في العرب، وبلغ البلدان،

ذكر بالمدينة، ولم يكن حي من العرب أعلم بأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم

حين ذكر، وقبل أن يذكر من هذا الحي من الأوس والخزرج، وذلك لما كانوا

يسمعون من أحبار اليهود، وكانوا لهم حلفاء، ومعهم في بلادهم. فلما وقع ذكره

بالمدينة، وتحدثوا بما بين قريش فيه من الاختلاف. قال أبو قيس بن الأسلت

[1] . أخو بني واقف.

Türkçe Tercüme

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in emri Araplar arasında yayılıp diyarlara ulaşınca, Medine'de de zikri geçti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in emrinden, o zikredildiğinde ve zikredilmeden önce, Arap kabileleri içinde en çok bilgi sahibi olan hiçbir kabile yoktu ki Evs ve Hazrec kabileleri kadar bilsin. Bunun sebebi, Yahudi hahamlarından işittikleri şeylerdi; zira onlar Yahudilerin müttefikleriydi ve onlarla birlikte aynı diyarlarda yaşıyorlardı. Medine'de onun zikri yayılıp da, Kureyş'in onun hakkındaki ihtilafını konuştuklarında, Vâkıf oğullarının kardeşi Ebû Kays İbnü'l-Eslet şöyle dedi [1]:

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.