← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(سبب تسميتها بذلك) :
(Bu ismin verilme sebebi):
قال ابن إسحاق: هاجت حرب الفجار ورسول الله صلى الله عليه وسلم ابن عشرين
سنة. وإنما سمي يوم الفجار، بما استحل هذان الحيان، كنانة وقيس عيلان، فيه
من المحارم بينهم.
Türkçe Tercüme
(Bu savaşın böyle adlandırılmasının sebebi)
İbn İshak dedi ki: Ficar Savaşı, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yirmi yaşındayken patlak verdi. Ona Ficar (haram çiğneme) günü denilmesinin sebebi ise, bu iki kabilenin —Kinâne ve Kays Aylân'ın— aralarında haram kılınmış olan şeyleri o savaşta helal saymalarıydı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.