(حديثه صلى الله عليه وسلم عن عصمة الله له في طفولته) :
(Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) çocukluğunda Allah'ın kendisini koruması hakkındaki sözü):
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم- فيما ذكر لي- يحدث عما كان الله
يحفظه به في صغره وأمر جاهليته، أنه قال:
لقد رأيتني في غلمان قريش ننقل حجارة لبعض ما يلعب به الغلمان، كلنا قد
تعرى، وأخذ إزاره فجعله على رقبته، يحمل عليه الحجارة، فإني لأقبل معهم
كذلك وأدبر، إذ لكمني لاكم ما أراه، لكمة وجيعة، ثم قال: شد عليك إزارك،
قال: فأخذته وشددته علي، ثم جعلت أحمل الحجارة على رقبتي وإزاري علي من بين
أصحابي .
Türkçe Tercüme
(Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem çocukluğunda Allah'ın kendisini koruması hakkındaki sözü)
Bana anlatıldığına göre Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, küçüklüğünde ve cahiliye döneminde Allah'ın kendisini nasıl koruduğunu anlatır ve şöyle derdi:
"Kendimi Kureyş çocukları arasında, çocukların oynadığı bir oyun için taş taşırken görürdüm. Hepimiz soyunmuş, izarını (belden aşağı sarılan örtüsünü) boynuna dolamış, üzerinde taş taşıyordu. Ben de onlarla birlikte böylece gidip geliyordum ki, birden görmediğim biri bana can yakıcı bir yumruk vurdu, sonra dedi ki: İzarını üzerine bağla! Ben de onu alıp üzerime bağladım, sonra arkadaşlarım arasında yalnız ben, izarım üzerimde olduğu halde taşları boynumda taşımaya başladım."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.