KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ولاية العباس على سقاية زمزم) :

(Abbas'ın Zemzem sikayeti üzerindeki velayeti):

قال ابن إسحاق : فلما هلك عبد المطلب بن هاشم ولي زمزم والسقاية

عليها بعده العباس ابن عبد المطلب، وهو يومئذ من أحدث إخوته سنا، فلم

تزل إليه حتى قام الإسلام وهي بيده. فأقرها رسول الله صلى الله عليه وسلم

له على ما مضى من ولايته، فهي إلى آل العباس، بولاية العباس إياها، إلى

(هذا) اليوم.

Türkçe Tercüme

(Abbas'ın Zemzem Sikayesi Üzerindeki Velayeti):

İbn İshak dedi ki: Abdulmuttalib b. Hâşim vefat edince, ondan sonra Zemzem ve sikaye (hacılara su verme) görevi Abbas b. Abdulmuttalib'e geçti; oysa o gün kardeşleri arasında yaşça en küçüğü idi. Bu görev İslam ortaya çıkıncaya kadar onun elinde kalmaya devam etti ve o gün de yine onun elindeydi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, geçmişte sahip olduğu bu velayet üzerine onu bu görevde bıraktı. Böylece bu görev, Abbas'ın onu üstlenmesi sayesinde, bugüne kadar Âl-i Abbas'a ait olagelmiştir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.