KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(صلاة الرسول بالبيت وتوخي ابن عمر مكانه) :

(Resûl'ün Kâbe'de namaz kılması ve İbn Ömer'in onun yerini araştırması)

قال ابن هشام: وحدثني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة ومعه

بلال، ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وتخلف بلال، فدخل عبد الله بن

عمر على بلال، فسأله: أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ولم يسأله كم

صلى، فكان ابن عمر إذا دخل البيت مشى قبل وجهه، وجعل الباب قبل ظهره، حتى

يكون بينه وبين الجدار قدر ثلاث أذرع، ثم يصلي، يتوخى بذلك الموضع الذي

قال له بلال.

Türkçe Tercüme

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Kâbe'de namaz kılması ve İbn Ömer'in onun yerini araştırması:

İbn Hişam dedi ki: Bana rivayet edildi ki Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yanında Bilâl olduğu halde Kâbe'ye girdi, sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem çıktı, Bilâl ise arkada kaldı. Abdullah b. Ömer, Bilâl'in yanına girip ona sordu: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem nerede namaz kıldı? Ona kaç rekat kıldığını sormadı. İbn Ömer, Kâbe'ye girdiğinde yüzü ileriye doğru yürür, kapıyı arkasına alır, kendisiyle duvar arasında üç arşın kadar mesafe kalıncaya dek ilerler, sonra namaz kılardı; bununla Bilâl'in kendisine söylediği o yeri araştırıp bulmaya çalışırdı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.