(كتاب حاطب إلى قريش وعلم الرسول بأمره) :

(Hâtıb'ın Kureyş'e Mektubu ve Resulullah'ın Bu Durumdan Haberdar Olması)

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Cafer b. Zübeyr, Urve b. Zübeyr'den ve âlimlerimizden başkalarından naklederek şöyle anlattı: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'ye doğru yola çıkmaya kesin karar verdiğinde, Hâtıb b. Ebî Beltea, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin onlara karşı yürüme konusunda kesinleştirdiği durumu Kureyş'e haber vermek üzere bir mektup yazdı. Sonra bu mektubu bir kadına verdi. Muhammed b. Cafer'in iddiasına göre bu kadın Müzeyne kabilesindendi; başkası ise bana onun Sâre adında, Abdulmuttalib oğullarından bazılarının azatlısı olduğunu söyledi. Hâtıb, mektubu Kureyş'e ulaştırması karşılığında ona bir ücret vaat etti. Kadın mektubu saçının içine yerleştirdi, sonra saç örgülerini üzerine sıkıca örüp yola çıktı.

Resulullah sallallahu aleyhi ve selleme gökten, Hâtıb'ın yaptığı şeyle ilgili haber geldi. Bunun üzerine Ali b. Ebî Tâlib ile Zübeyr b. Avvâm'ı -Allah ikisinden de razı olsun- gönderdi ve şöyle dedi: "Beraberinde Hâtıb b. Ebî Beltea'nın Kureyş'e yazdığı, onları bizim haklarında kesinleştirdiğimiz karardan sakındıran bir mektup bulunan bir kadına yetişin."

Bunun üzerine ikisi yola çıktılar ve kadına, Ebî Ahmed oğullarının bulunduğu Halîka denen yerde yetiştiler. Onu bineğinden indirdiler, eşyasını aradılar fakat hiçbir şey bulamadılar. Ali b. Ebî Tâlib ona: "Allah'a yemin ederim ki ne Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yalan söylemiştir, ne de biz yalan söyleriz. Ya bu mektubu bize çıkarırsın, ya da seni açığa çıkarırız (arar buluruz)" dedi. Kadın onun kararlılığını görünce "Öteye dön" dedi. O da döndü. Kadın saçının örgülerini çözerek mektubu içinden çıkardı ve ona verdi. Ali de mektubu alıp Resulullah sallallahu aleyhi ve selleme getirdi.

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Hâtıb'ı çağırdı ve: "Ey Hâtıb, seni bunu yapmaya sevk eden nedir?" diye sordu.

Hâtıb şöyle cevap verdi: "Ya Resulallah, vallahi ben Allah'a ve Resulüne iman etmiş bir kimseyim; ne değiştim ne de döndüm. Fakat ben, kavim içinde ne bir soyum ne de bir aşiretim olan bir adamdım. Onların arasında çocuklarım ve ailem vardı, bu yüzden onlara karşı kendilerini (ailemi) korumak için bir yakınlık kurmaya çalıştım."

Bunun üzerine Ömer b. Hattâb: "Ya Resulallah, izin ver de boynunu vurayım, çünkü bu adam münafıklık etmiştir" dedi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ise şöyle buyurdu: "Sen ne bilirsin ey Ömer, belki Allah Bedir ehline, Bedir günü muttali olmuş ve 'Dilediğinizi yapın, sizi bağışladım' demiştir."

Bunun üzerine Allah Teâlâ, Hâtıb hakkında şu ayeti indirdi:

"Ey iman edenler! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlara sevgi ile yönelirsiniz..." (Mümtehine, 60:1)

...şu ayete kadar:

"Andolsun, İbrahim'de ve onunla beraber olanlarda sizin için güzel bir örnek vardır. Hani onlar kavimlerine demişlerdi ki: 'Biz sizden ve Allah'ı bırakıp taptıklarınızdan uzağız. Sizi tanımıyoruz/inkâr ediyoruz. Sizinle bizim aramızda, siz tek olan Allah'a iman edinceye kadar sürecek bir düşmanlık ve nefret belirmiştir.'" (Mümtehine, 60:4)

...kıssanın sonuna kadar.