(شعر بديل في الرد على الأخزر) :

(Bediyl'in Ahzer'e cevabında söylediği şiir)

Bediyl b. Abdimenât b. Seleme b. Amr b. el-Eccâb -ki kendisine Bediyl b. Ümmi Asram da denirdi- ona şöyle cevap verdi:

Övünen bir kavim helâk olsun; onlara üstünlük sağlayacak, kendinden başkasına dayanmayan bir efendi bırakmadık.

Yoksa kendilerini küçümsedikleri kavmin korkusundan mı, korkak ve çaresiz halde Vetîr'i aşıp geçiyorsunuz?

Biz her gün akıl (fidye/diyet) için bağışımızı sunarız, oysa savaş meydanlarında bize kimse bağış sunmaz.

Biz Tilâa'da sizin yurdunuzu baskına uğrattık; kılıçlarımız, kınayanların sözlerinden önce davrandı.

Biz zırhlılar ile silahsızlar arasında, Radvâ'nın Hayf'ına kadar birliklerin akınından koruduk.

Gumeym gününde ise Ubeys koşucusu yakalandı; onu Halâhıl'in yiğitliğiyle helâk ettik.

Yoksa kadınlarınızdan biri evinde tütsülendi diye, ya da bazılarınız pisliğiyle mi sıçrıyorsunuz, savaşmadığımızı sanıp?

Yalan söylediniz, Allah'ın Beyti'ne yemin olsun ki bizi öldüremediniz; fakat işinizi karmakarışık bıraktık.

İbn Hişam dedi ki: "gayru nâfil" ve "ilâ hayfi Radvâ" ifadeleri İbn İshak'tan değil, başkasından nakledilmiştir.