(شعر حسان في بكاء ابن حارثة وابن رواحة) :

(Hassan'ın İbn Harise ve İbn Revaha için ağıt şiiri)

Hassan bin Sabit, Mute günü Zeyd bin Harise ve Abdullah bin Revaha'yı ağlayarak şöyle söyledi:

"Ey göz, kıt gözyaşınla cömert ol,

Ve rahat vaktinde kabir ehlini an.

Mute'yi ve orada olanı an,

O gün sabah baskınında göç ettikleri günü.

Göç ettiklerinde ve ardından Zeyd'i bıraktıklarında,

Ne güzeldi o, zayıfın ve esirin sığınağı.

Tüm insanlığın en hayırlısını sevdi hepten,

İnsanların efendisinin sevgisi göğüslerdedir.

İşte o Ahmed'dir, ondan başkası değil,

İşte benim hem hüznüm hem sevincim odur.

Doğrusu Zeyd bizden bir emirle idi,

Yalanlayanın, aldanmışın işi gibi değildi.

Sonra Hazrecli için de gözyaşı dök cömertçe,

Bir efendiydi o, kıt değil bol gözyaşına layık.

Onların öldürülmesinden bize yeten haber geldi,

Artık sevinçsiz, hüzün içinde geceleriz."

Mute gazvesinden dönen Müslümanlardan bir şair de şöyle dedi:

"Hüzün olarak yeter ki ben döndüm, Cafer ise

Zeyd ve Abdullah kabirlerin toprağında kaldılar.

Yollarına gidip ecellerini tamamladılar,

Ben ise belaya ve tozlu yaşama kaldım geride.

Üç kişilik bir topluluktu, öne çıktılar da ilerlediler,

Ölümün kızıl ve çirkin su kaynağına doğru."