(بكاء ابن رواحة مخافة النار وشعره للرسول) :

(İbn Revâha'nın cehennem korkusuyla ağlaması ve Resûl'e şiiri)

İnsanlar hazırlandılar ve çıkışa hazır oldular; üç bin kişiydiler. Çıkış vakti gelince insanlar Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in komutanlarıyla vedalaştılar ve onlara selam verdiler. Abdullah İbn Revâha, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in komutanlarından vedalaşacaklarıyla vedalaştığında ağladı. Ona: "Seni ağlatan nedir ey İbn Revâha?" dediler. O da dedi ki: "Vallahi beni ağlatan ne dünya sevgisi ne de size olan özlemdir. Fakat ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Allah azze ve celle'nin kitabından bir ayet okuduğunu işittim; içinde ateşten bahsediyordu: 'İçinizden ona uğramayacak hiç kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesin olarak hükme bağladığı bir şeydir' (Meryem, 19:71). Ben oraya vardıktan sonra geri dönüşümün nasıl olacağını bilmiyorum." Bunun üzerine Müslümanlar dediler ki: "Allah size arkadaş olsun, sizi korusun ve sizi bize sağ salim geri döndürsün." Bunun üzerine Abdullah İbn Revâha şöyle dedi:

"Fakat ben Rahman'dan bağışlanma dilerim, ve köpük fışkırtan geniş bir yara,

Yahut hazırlanmış bir mızrakla, öfkeli bir elden gelen, bağırsakları ve ciğeri delip geçen bir darbe,

Ta ki mezarımın yanından geçenler dediklerinde: Allah onu doğru yola iletti, bir gazi olarak ve doğru yolu bulmuş olarak."

İbn İshak dedi ki: Sonra topluluk çıkışa hazırlandı. Abdullah İbn Revâha Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi, onunla vedalaştı, sonra dedi ki:

"Allah sana verdiği güzelliği sabit kılsın, Musa'ya verdiği sebat gibi ve onlara verilen zafer gibi bir zafer versin,

Ben senin hakkında hayrı sezdim, bir öngörü olarak; Allah bilir ki ben gözü şaşmaz biriyim,

Sen Resûlsün; kim onun bağışlarından ve yüzünden mahrum kalırsa, kader onu alçaltmış demektir."

İbn Hişam dedi ki: Bana şiir ilminde bilgili bazı kimseler şu beyitleri okudu:

"Sen Resûlsün; kim onun bağışlarından ve yüzünden mahrum kalırsa, kader onu alçaltmış demektir,

Allah sana verdiği güzelliği sabit kılsın, gönderilmiş peygamberler arasında, ve onlara verilen zafer gibi bir zafer versin,

Ben senin hakkında hayrı sezdim, bir öngörü olarak; bu öngörü, müşriklerin gördüğüne aykırı bir öngörüydü."

Müşrikleri kastediyor. Bu beyitler onun bir kasidesindendir.

İbn İshak dedi ki: Sonra topluluk çıktı, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de çıktı. Onlarla vedalaşıp geri döndüğünde Abdullah İbn Revâha şöyle dedi:

"Vedalaştığım bir kişiye selam bıraktım, hurmalıkta, en iyi uğurlayıcı ve dost olarak..."