(سبب تسميتها بعمرة القصاص) :
(Kısas Umresi diye adlandırılmasının sebebi) :
ويقال لها عمرة القصاص، لأنهم صدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذي
القعدة في الشهر الحرام من سنة ست، فاقتص رسول الله صلى الله عليه وسلم
منهم، فدخل مكة في ذي القعدة، في الشهر الحرام الذي صدوه فيه، من سنة سبع
[2] .
وبلغنا عن ابن عباس أنه قال: فأنزل الله في ذلك: والحرمات قصاص 2: 194.
Türkçe Tercüme
(Kısas Umresi olarak adlandırılmasının sebebi):
Buna Kısas Umresi de denir. Çünkü onlar, hicretin altıncı yılında, haram aylardan olan Zilkade ayında Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i (Mekke'ye girmekten) alıkoymuşlardı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de bunun kısasını aldı ve hicretin yedinci yılında, kendisini alıkoydukları o haram ay olan Zilkade'de Mekke'ye girdi.
Bize İbn Abbas'tan ulaştığına göre o şöyle demiştir: Bunun üzerine Allah bu konuda şu ayeti indirdi: "Hürmetli şeyler (bile) kısas gerektirir" (Bakara, 2:194).
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.