(قسمة عمر لوادي القرى بين المسلمين) :

(Ömer'in Vadi'l-Kura'yı Müslümanlar Arasında Taksimi):

İbn İshak dedi ki: Abdullah b. Ebî Bekir bana, Hâris oğullarının kardeşi Abdullah b. Miknef'ten şöyle rivayet etti: Ömer, Hayber'den Yahudileri çıkardığında, Muhacirler ve Ensar'la birlikte ata bindi. Onunla beraber, Seleme oğullarının kardeşi Hınsâ oğlu Ümeyye oğlu Sahr'ın oğlu Cebbâr da çıktı -ki o, Medine halkının hurma tahminini (harâc) yapan ve hesaplarını tutan kişiydi- ve Zeyd b. Sâbit de çıktı. Bu ikisi, Hayber'i, hisse birliklerinin (cemaatü's-sehâm) daha önceki esasına göre, halkı arasında taksim ettiler.

Ömer b. Hattâb'ın Vadi'l-Kura'dan taksim ettiği paylar şöyleydi: Osman b. Affân'a bir hisse (hatar), Abdurrahman b. Avf'a bir hisse, Ömer b. Ebî Seleme'ye bir hisse, Âmir b. Ebî Rebîa'ya bir hisse, Amr b. Serâka'ya bir hisse, Eşyem'e bir hisse.

İbn Hişam dedi ki: Ayrıca şöyle de denilir: Eslem'e ve Cafer oğullarına bir hisse, Muaykîb'e bir hisse, Abdullah b. Erkam'a bir hisse, Abdullah ve Ubeydullah'a iki hisse, İbn Abdullah b. Cahş'a bir hisse, İbnü'l-Bükeyr'e bir hisse, Mu'temir'e bir hisse, Zeyd b. Sâbit'e bir hisse, Übey b. Ka'b'a bir hisse, Muâz b. Afrâ'ya bir hisse, Ebû Talha ve Hasen'e bir hisse, Cebbâr b. Sahr'a bir hisse, Câbir b. Abdullah b. Riâb'a bir hisse, Mâlik b. Sa'sa'a ve Câbir b. Abdullah b. Amr'a bir hisse, İbn Huzayr'a bir hisse, İbn Sa'd b. Muâz'a bir hisse, Selâme b. Selâme'ye bir hisse, Abdurrahman b. Sâbit ve Ebû Şerîk'e bir hisse, Ebû Abs b. Cebr'e bir hisse, Muhammed b. Mesleme'ye bir hisse, Ubâde b. Târık'a bir hisse.

İbn Hişam dedi ki: Bazıları ise "Katâde'ye" der.

İbn İshak dedi ki: Cebr b. Atîk'e yarım hisse, Hâris b. Kays'ın iki oğluna yarım hisse, İbn Hazme ve Dahhâk'a bir hisse. İşte bize Hayber ve Vadi'l-Kura meselesi ve taksimi hakkında ulaşan bilgi budur.

İbn Hişam dedi ki: "Hatar" pay demektir. "Falanca bana bir hatar ayırdı (aḫṭara lî)" denilir.