(شعر كعب في يوم خيبر) :

(Kâ'b'ın Hayber Günü Hakkındaki Şiiri):

İbn Hişam'ın Ebû Zeyd el-Ensârî'den naklettiğine göre, Kâ'b bin Mâlik Hayber günü şöyle demiştir:

"Biz Hayber'e ve onun sulama yerlerine, her biri kolları güçlü, düşmanı savuşturan yiğitlerle vardık.

Yarışlarda cömert, gücü zayıflamayan, her mecliste düşmana karşı cesur yiğitlerle.

Her kış mevsiminde kazanının külü büyük olan (yani çok cömert, çok konuk ağırlayan), Meşrefî ve Hindî kılıçlarla vuran yiğitlerle.

Ölümü övgü sayar; eğer Allah'tan umduğu şehadete erişir ve Muhammed ile birlikte kurtuluşa kavuşursa.

Muhammed'in himayesini korur ve savunur, onu diliyle ve eliyle müdafaa eder.

Onu kuşkulandıran her işte ona yardım eder; Muhammed'in canı uğruna kendi canını feda eder.

Gaybe dair haberleri ihlasla tasdik eder; bununla yarın için kurtuluş ve izzet ister."