(رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمهاته) :
(Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve anneleri) :
قال ابن هشام: فولد عبد الله بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم
سيد ولد آدم، محمد بن عبد الله بن عبد المطلب، صلوات الله وسلامه ورحمته
وبركاته عليه وعلى آله. وأمه: آمنة بنت وهب بن عبد مناف بن زهرة بن
كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر.
وأمها: برة بنت عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصي بن كلاب بن مرة
بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر. وأم برة:
أم حبيب بنت أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن
غالب بن فهر بن مالك بن النضر. وأم أم حبيب: برة بنت عوف ابن عبيد بن
عويج بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر.
قال ابن هشام: فرسول الله صلى الله عليه وسلم أشرف ولد آدم حسبا، وأفضلهم
نسبا من قبل أبيه وأمه صلى الله عليه وسلم.
Türkçe Tercüme
(Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Anneleri)
İbn Hişam der ki: Abdullah b. Abdulmuttalib'in oğlu, Âdemoğullarının efendisi Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yani Muhammed b. Abdullah b. Abdulmuttalib dünyaya geldi -Allah'ın salavatı, selamı, rahmeti ve bereketi onun ve ailesinin üzerine olsun-. Annesi: Âmine bint Vehb b. Abdimenâf b. Zühre b. Kilâb b. Mürre b. Kâ'b b. Lüey b. Gâlib b. Fihr b. Mâlik b. en-Nadr'dır.
Onun annesi: Berre bint Abdiluzzâ b. Osman b. Abdiddâr b. Kusayy b. Kilâb b. Mürre b. Kâ'b b. Lüey b. Gâlib b. Fihr b. Mâlik b. en-Nadr'dır. Berre'nin annesi: Ümmü Habîb bint Esed b. Abdiluzzâ b. Kusayy b. Kilâb b. Mürre b. Kâ'b b. Lüey b. Gâlib b. Fihr b. Mâlik b. en-Nadr'dır. Ümmü Habîb'in annesi ise: Berre bint Avf b. Ubeyd b. Uveyc b. Adiy b. Kâ'b b. Lüey b. Gâlib b. Fihr b. Mâlik b. en-Nadr'dır.
İbn Hişam der ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, gerek babası gerekse annesi tarafından Âdemoğullarının soyca en şereflisi ve nesepçe en üstünüdür.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.