KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(إشاعة مقتل عثمان) :

Osman'ın öldürüldüğü söylentisinin yayılması

قال ابن إسحاق: فخرج عثمان إلى مكة، فلقيه أبان بن سعيد بن العاص حين دخل

مكة، أو قبل أن يدخلها، فحمله بين يديه، ثم أجاره حتى بلغ رسالة رسول الله

صلى الله عليه وسلم، فانطلق عثمان حتى أتى أبا سفيان وعظماء قريش، فبلغهم

عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أرسله به، فقالوا لعثمان حين فرغ من

رسالة رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم: إن شئت أن تطوف بالبيت فطف،

فقال: ما كنت لأفعل حتى يطوف به رسول الله صلى الله عليه وسلم. واحتبسته

قريش عندها، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين أن عثمان بن عفان

قد قتل.

Türkçe Tercüme

(Osman'ın öldürüldüğü söylentisi):

İbn İshak dedi ki: Osman Mekke'ye doğru yola çıktı. Mekke'ye girdiği sırada, ya da girmeden önce, Ebân bin Saîd bin El-Âs onunla karşılaştı, onu önüne alıp bindirdi, sonra da Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in mesajını ulaştırıncaya kadar ona himaye sağladı. Osman böylece Ebû Süfyân'a ve Kureyş'in ileri gelenlerine vardı; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kendisiyle gönderdiği mesajı onlara ulaştırdı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kendilerine olan mesajını bitirince Osman'a şöyle dediler: "İstersen Kâbe'yi tavaf edebilirsin, tavaf et." Osman ise: "Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem tavaf etmedikçe ben tavaf edecek değilim" dedi. Kureyş onu yanlarında alıkoydu. Bu sırada Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e ve Müslümanlara, Osman bin Affân'ın öldürüldüğü haberi ulaştı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.