(أولاد هاشم وأمهاتهم) :
(Haşim'in çocukları ve anneleri) :
قال ابن هشام : فولد هاشم بن عبد مناف أربعة نفر، وخمس نسوة:
عبد المطلب بن هاشم، وأسد بن هاشم، وأبا صيفي بن هاشم، ونضلة بن هاشم،
والشفاء، وخالدة، وضعيفة، ورقية، وحية. فأم عبد المطلب ورقية: سلمى بنت
عمرو بن زيد بن لبيد (بن حرام) بن خداش بن عامر بن غنم بن عدي
ابن النجار. واسم النجار: تيم الله بن ثعلبة بن عمرو بن الخزرج بن حارثة
بن ثعلبة بن عمرو بن عامر.
وأمها: عميرة بنت صخر بن الحارث بن ثعلبة بن مازن بن النجار. وأم عميرة
سلمى بنت عبد الأشهل النجارية.
وأم أسد: قيلة بنت عامر بن مالك الخزاعي.
وأم أبي صيفي وحية: هند بنت عمرو بن ثعلبة الخزرجية .
وأم نضلة والشفاء: امرأة من قضاعة.
وأم خالدة وضعيفة: واقدة بنت أبي عدي المازنية.
Türkçe Tercüme
Hâşim'in Çocukları ve Anneleri
İbn Hişam dedi ki: Hâşim b. Abdimenâf'ın dört erkek, beş kız çocuğu oldu:
Abdulmuttalib b. Hâşim, Esed b. Hâşim, Ebû Saydi b. Hâşim, Nadle b. Hâşim; ve Şifâ, Hâlide, Daîfe, Rukayye, Hayye.
Abdulmuttalib'in ve Rukayye'nin annesi: Selmâ bint Amr b. Zeyd b. Lebîd (b. Harâm) b. Hidâş b. Âmir b. Ganm b. Adî b. Neccâr'dır. Neccâr'ın (asıl) adı Teymullah b. Sa'lebe b. Amr b. Hazrec b. Hârise b. Sa'lebe b. Amr b. Âmir'dir.
Selmâ'nın annesi: Umeyre bint Sahr b. Hâris b. Sa'lebe b. Mâzin b. Neccâr'dır. Umeyre'nin annesi ise Selmâ bint Abdüleşhel en-Neccâriyye'dir.
Esed'in annesi: Kayle bint Âmir b. Mâlik el-Huzâî'dir.
Ebû Saydi'nin ve Hayye'nin annesi: Hind bint Amr b. Sa'lebe el-Hazreciyye'dir.
Nadle'nin ve Şifâ'nın annesi: Kudâa kabilesinden bir kadındır.
Hâlide'nin ve Daîfe'nin annesi: Vâkıde bint Ebî Adî el-Mâziniyye'dir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.