(أولاد مرة وأمهاتهم) :
(Mürre'nin çocukları ve anneleri) :
فولد مرة بن كعب ثلاثة نفر: كلاب بن مرة، وتيم بن مرة، ويقظة بن مرة.
فأم كلاب: هند بنت سرير بن ثعلبة بن الحارث بن (فهر بن مالك)
ابن (النضر بن) كنانة بن خزيمة. وأم يقظة: البارقية ، امرأة من
بارق، من الأسد من اليمن. ويقال: هي أم تيم. ويقال: تيم لهند بنت سرير أم
كلاب.
Türkçe Tercüme
(Mürre'nin oğulları ve anneleri):
Mürre b. Kâ'b'ın üç oğlu oldu: Kilâb b. Mürre, Teym b. Mürre ve Yakaza b. Mürre.
Kilâb'ın annesi, Hind bint Sarîr b. Sa'lebe b. el-Hâris b. (Fihr b. Mâlik) b. (Nadr b.) Kinâne b. Huzeyme idi. Yakaza'nın annesi ise Bârikıyye idi; Yemen'deki Ezd kabilesinin bir kolu olan Bârik'ten bir kadındı. Bazıları onun Teym'in annesi olduğunu söyler. Bazıları da Teym'in, Kilâb'ın annesi Hind bint Sarîr'den olduğunu söyler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.