(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) :

İbn Hişam der ki: "Yeşrî nefsehu" (nefsini satar) ifadesi, canını satmak anlamındadır. "Şerav" ise "sattılar" demektir. Yezid bin Rebîa bin Mufarrig el-Himyerî şöyle demiştir:

"Berd'i sattım, keşke Berd'den sonra ben de bir kafatası olsaydım."

Berd, onun sahip olduğu ve sattığı bir köledir. Bu beyit onun bir kasidesindendir. "Şerâ" kelimesi aynı zamanda "satın aldı" anlamına da gelir. Şair şöyle demiştir:

"Ona dedim ki: Sakın feryat etme ey Malik'in annesi, iki oğlun için; zira onları alçak bir köle satın aldı."