(حرص ابن أبي وقاص على قتل عتبة) :
İbn Ebî Vakkas'ın Utbe'yi öldürmeye hırslanması
قال ابن إسحاق: فحدثني صالح بن كيسان عمن حدثه عن سعد بن أبي وقاص أنه
كان يقول: والله ما حرصت على قتل رجل قط كحرصي على قتل عتبة ابن أبي وقاص،
وإن كان ما علمت لسيئ الخلق مبغضا في قومه، ولقد كفاني منه قول رسول الله
صلى الله عليه وسلم: اشتد غضب الله على من دمى وجه رسوله.
Türkçe Tercüme
(İbn Ebî Vakkas'ın Utbe'yi Öldürmeye Olan Hırsı)
İbn İshak dedi ki: Bana Salih bin Keysan, kendisine rivayet eden birinden, Sa'd bin Ebî Vakkas'tan naklen anlattı ki, o şöyle derdi: Vallahi, hiçbir adamı öldürmeye, Utbe bin Ebî Vakkas'ı öldürmeye hırslandığım kadar hırslanmadım; oysa bildiğim kadarıyla kavmi arasında ahlakı kötü ve sevilmeyen biriydi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin şu sözü bana yetmişti: "Allah'ın gazabı, Rasûlü'nün yüzünü kanatan kimseye şiddetlenmiştir."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.