(مقتل أبي بن خلف) :

(Übey bin Halef'in Öldürülmesi):

(Dedi ki): Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem geçide doğru yöneldiğinde Übey bin Halef ona yetişti ve "Ey Muhammed, sen kurtulursan ben kurtulmayayım!" diyordu. Ashab dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, aramızdan biri onunla uğraşsın mı?" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Bırakın onu" buyurdu. Übey yaklaşınca Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Haris bin Sımme'den mızrağı aldı. Ashabtan biri, bana nakledildiğine göre, şöyle demiş: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem mızrağı ondan alınca öyle bir silkeleme yaptı ki, devenin sırtından silkelendiğinde sinekler nasıl dağılırsa biz de öylece etrafına dağıldık.

İbn Hişam dedi ki: "Şu'ra", sokan bir sinektir.

Sonra Übey'e döndü ve onu boynundan bir mızrak darbesiyle vurdu; bu darbe sebebiyle birkaç kez atından yuvarlanarak düştü.

İbn Hişam dedi ki: "Tededa'e" tabiri, atından ters yüz olup yuvarlanarak düşmesini ifade eder.

İbn İshak dedi ki: Bana Salih bin İbrahim bin Abdurrahman bin Avf'ın naklettiğine göre, Übey bin Halef Mekke'de Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile karşılaşır ve şöyle derdi: "Ey Muhammed, benim yanımda 'Avz' adında bir atım var, her gün ona bir ferak (belli bir ölçek) darı yediririm; seni onun üzerinde öldüreceğim." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de: "Hayır, Allah dilerse seni ben öldürürüm" buyururdu.

Übey, Kureyş'e döndüğünde boynunda büyük olmayan bir sıyrık vardı, ama kan birikmişti. "Vallahi Muhammed beni öldürdü!" dedi. Kureyşliler ona: "Vallahi aklını kaybetmişsin! Vallahi sende hiçbir tehlike yok" dediler. O da dedi ki: "O bana Mekke'de 'Seni ben öldürürüm' demişti. Vallahi bana tükürseydi bile beni öldürürdü." Sonunda Allah'ın düşmanı Serif denilen yerde öldü; onlar da onu Mekke'ye götürmek üzere dönüyorlardı.