KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(أبو دجانة وابن أبي وقاص يدفعان عن الرسول) :

Ebu Dücane ile İbn Ebî Vakkas'ın Resul'ü savunması

قال ابن إسحاق: وترس دون رسول الله صلى الله عليه وسلم أبو دجانة بنفسه،

يقع النبل في ظهره، وهو منحن عليه، حتى كثر فيه النبل. ورمى سعد بن أبي

وقاص دون رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال سعد: فلقد رأيته يناولني النبل

وهو يقول: ارم، فداك أبي وأمي، حتى إنه ليناولني السهم ما له نصل، فيقول:

ارم به.

Türkçe Tercüme

(Ebû Dücane ve İbn Ebî Vakkâs Resûlullah'ı korumaları)

İbn İshak dedi ki: Ebû Dücane, kendi bedeniyle Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in önünde siper oldu; oklar onun eğilmiş sırtına saplanıyordu, öyle ki sırtında oklar çoğaldı. Sa'd b. Ebî Vakkâs da Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in önünde ok atıyordu. Sa'd dedi ki: Onu görüyordum, bana okları uzatıyor ve "At, anam babam sana feda olsun" diyordu; hatta bazen ucunda temren bulunmayan bir ok verir de yine "Onu at" derdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.