$ 174- عمارة بن حزم
174- Umare b. Hazm
ابن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم, هو أخو عمرو بن حزم،
وأمهما خالدة بنت أبي أنس بن سنان بن وهب بن لوذان من بني ساعدة، وكان
لعمارة من الولد مالك درج.
وأمه النوار بنت مالك بن صرمة بن مالك بن عدي بن عامر, من بني عدي بن
النجار، وأخو مالك لأمه يزيد, وزيد ابنا ثابت بن الضحاك بن زيد, من بني
مالك بن النجار.
وشهد عمارة العقبة مع السبعين من الأنصار في رواية موسى بن عقبة, ومحمد
بن إسحاق, وأبي معشر, ومحمد بن عمر، وكان عمارة بن حزم, وأسعد بن زرارة,
وعوف ابن عفراء حين أسلموا يكسرون أصنام بني مالك بن النجار.
4481- وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عمارة بن حزم, ومحرز بن
نضلة، وشهد عمارة بدرا، وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم، وكانت معه راية بني مالك بن النجار في غزوة الفتح، وخرج مع
خالد بن الوليد إلى أهل الردة، فقتل يوم اليمامة شهيدا, في خلافة أبي بكر
الصديق, سنة اثنتي عشرة، وليس له عقب.
Türkçe Tercüme
174- Umare bne Hazm
Zeyd bne Luzân bne Amr bne Abd bne Avf bne Ganm'in oğlu olup, Amr bne Hazm'ın kardeşidir. Her ikisinin annesi, Benî Sâide'den Vehb bne Luzân'ın oğlu Sinân'ın oğlu Ebî Enes'in kızı Hâlide'dir. Umare'nin erkek çocuklarından Malik vardır ki erken yaşta vefat etmiştir.
Malik'in annesi, Benî Adiy bne'n-Necar'dan Adiy bne Âmir'in oğlu Malik bne Surme'nin oğlu Malik'in kızı en-Nuvvâr'dır. Malik'in annesinden kardeşi Yezîd ile Tâbit bne Dahhâk bne Zeyd'in oğlu Zeyd, Benî Malik bne'n-Necar'dandır.
Umare, Mûsâ bne Ukbe, Muhammed bne İshâk, Ebû Meşer ve Muhammed bne Ömer'in rivayetine göre Akabe'de yetmiş Ensar'la hazır bulunmuştur. Umare bne Hazm, Esed bne Zerâre ve Avf bne Afra, İslam'ı kabul ettiklerinde Benî Malik bne'n-Necar'ın putlarını kırmışlardır.
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Umare bne Hazm'ı Muhriz bne Nadla ile kardeş kılmıştır. Umare Bedir, Uhud, Hendek ve Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bütün gazvelrine katılmıştır. Fetih gazvesinde Benî Malik bne'n-Necar'ın bayrağını taşımıştır. Halid bne Velîd'le birlikte irtidadçıların yanına çıkmış ve Ebû Bekir es-Sıddîk'ın hilafeti döneminde, hicrî on ikinci yılda Yemen'de vuku bulan Yamâme savaşında şehid olmuştur. Soyundan hiç kimse kalmamıştır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.