KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 130- عبد الله بن طارق

130- Abdullah bin Târık

ابن عمرو بن مالك بن تيم بن شعبة بن سعد الله بن فران بن بلي بن عمرو بن

الحاف بن قضاعة, وليس له عقب، هكذا نسبه محمد بن عمر, ونسب أخاه لأمه معتب

بن عبيد, وقد شهد معه بدرا، وأما محمد بن إسحاق, فسماهما فيمن شهد بدرا,

ولم ينسبهما, وقال: معتب بن عبدة، وأما هشام بن محمد بن السائب الكلبي, فلم

يذكرهما في كتاب النسب بشيء، وشهد عبد الله بن طارق بدرا, وأحدا، وكان فيمن

خرج في غزوة الرجيع, فأخذه المشركون من بني لحيان, فشدوه رباطا ليدخلوه مكة

مع خبيب بن عدي, فلما كان بمر الظهران, قال: والله لا أصاحبكم، إن لي

بهؤلاء أسوة, يعني أصحابه الذين قتلوا يومئذ، ونزع يده من رباطه, ثم أخذ

سيفه فانحازوا عنه, فجعل يشد فيهم ويفرجون عنه، فرموه بالحجارة حتى قتلوه،

فقبره بمر الظهران، وكان يوم الرجيع, في صفر, على رأس ستة وثلاثين شهرا من

الهجرة.

Türkçe Tercüme

عبد الله بن طارق

عمرو بن مالك بن تيم بن شعبة بن سعد الله بن فران بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة'nın oğludur ve kendi soyundan evlat bırakmamıştır. Muhammed b. Ömer neslini böyle aktarmıştır. Annasından kardeşi Mu'attib b. Ubeyd'i de onunla birlikte anmıştır ve o da Bedir'de hazır bulunmuştur. Muhammed b. İshak ise ikisini de Bedir'de hazır bulunanlar arasında saymışsa da nesllerini vermemiştir; Mu'attib b. Abde demiştir. Hişam b. Muhammed b. es-Saib el-Kelbî ise onları neslname kitabında hiç anmamıştır. Abdullâh b. Tarık, Bedir ve Uhud gazveleri ile er-Reji'ü seferinde hazır bulunmuştur. Benî Lehyân müşrikleri onu seferden alarak tutmuşlar ve Hudeybib b. Adî ile birlikte Mekke'ye sokmak maksadıyla onu bağlamışlardır. Merre'd-Dehran'a geldiğinde şöyle demiştir: "Vallahi sizinle gitmeyeceğim; bu gün burada öldürülen arkadaşlarımın durumuna katlanacağım." Sonra elini bağından çıkarmış ve kılıcını almıştır. Müşrikler onun yanından uzaklaşmışlardır. O, onlara saldırmaya başlamış, onlar ise onun önünden açılmışlardır. Nihâyet ona taş atarak onu öldürmüşlerdir. Mezarı Merre'd-Dehran'da kurulmuştur. Er-Reji'ü olayı Safer ayında, Hicri takvime göre yüzü otuz altıncı ayın sonunda meydana gelmiştir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.