$ 126- أبو بردة بن نيار
126- Ebu Berde bin Niyâr
ابن عمرو بن عبيد بن عمرو بن كلاب بن دهمان بن غنم بن ذهل بن هميم بن ذهل
بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة, واسم أبي بردة هانئ, وليس له عقب، وهو
خال البراء بن عازب, صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد شهد العقبة مع
السبعين من الأنصار في رواية موسى بن عقبة, ومحمد بن إسحاق, وأبي معشر,
ومحمد بن عمر.
4436- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد المجيد بن أبي عبس، عن أبيه
(ح) قال: وأخبرنا محمد بن صالح، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن
لبيد؛ أن من سمينا ممن شهد بدرا من بني حارثة هؤلاء الثلاثة: أبو عبس،
ومسعود، وأبو بردة، ثبت على ما سمينا من أسمائهم وأنسابهم.
قال محمد بن عمر: وشهد أبو بردة أيضا أحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت معه راية بني حارثة, في غزوة الفتح،
وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أحاديث حفظها عنه.
4437- أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة
يقول: مات أبو بردة بن نيار في خلافة معاوية بن أبي سفيان.
ثلاثة نفر.
Türkçe Tercüme
126- Ebû Bürde bin Niyâr
Amr bin Ubeyd bin Amr bin Kilab bin Dihman bin Ganm bin Zehl bin Humeym bin Zehl bin Beliy bin Amr bin el-Hâf bin Kudâa'a'nın oğlu. Ebû Bürde'nin adı Hânidir. Onun evladı yoktur. O, Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabesi olan Berâ bin Âzib'in amcasıdır. Mûsâ bin Ukbe, Muhammed bin İshâk, Ebû Ma'şer ve Muhammed bin Umer'in rivayetine göre, yetmiş Ansarî ile birlikte Akabe'de hazır bulunmuştur.
4436- Muhammed bin Umer bize haber verdi; dedi ki: Abdülmecid bin Ebî Abs bize haber verdi, babasından. (H) Dedi ki: Muhammed bin Salih de bize haber verdi, Âsim bin Umer bin Katâde'den, Mahmud bin Lebbîd'den; Bedir'de hazır bulunan Benî Hârisa'dan adlarını andığımız kişiler şu üç zatdır: Ebû Abs, Mes'ûd ve Ebû Bürde. Bu isimleri ve neseplerini andığımız konuda sabit kalmıştır.
Muhammed bin Umer dedi ki: Ebû Bürde, Uhud'da da, Hendek'te de ve Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte tüm gazvelerde hazır bulunmuştur. Fetih gazvestinde Benî Hârisa'nın bayrağı onun elindeydi. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'den hadisler rivayet etmiş; onları ondan ezbere almıştır.
4437- Muhammed bin Umer bize haber verdi; dedi ki: İbrahim bin İsmail bin Ebî Habîbe'yi şöyle derken işittim: Ebû Bürde bin Niyâr, Muâviye bin Ebî Süfyân'ın hilafeti döneminde vefat etti.
Üç kişi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.