$ 80- سعيد بن زيد (2/3)
80 - Said bin Zeyd (2/3)
الأصغر، والأسود، وأمهما أم الأسود امرأة من بني ثعلب، وعمرو الأكبر، وطلحة
هلك قبل أبيه لا بقية له، وزجلة امرأة، وأمهم ضبخ بنت الأصبغ بن شعيب بن
ربيع بن مسعود بن مصاد بن حصن بن كعب بن عليم من كلب, وإبراهيم الأكبر،
وحفصة، وأمهما ابنة قربة من بني تغلب, وخالد، وأم خالد, توفيت قبل أبيها،
وأم النعمان، وأمهم أم خالد أم ولد, وأم زيد الصغرى.
وأمها أم بشير بنت أبي مسعود الأنصاري, وأم زيد الصغرى كانت تحت المختار
بن أبي عبيد.
وأمها من طيئ. وعائشة، وزينب، وأم عبد الحولاء، وأم صالح، وأمهم أم ولد.
4241 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن صالح، عن يزيد بن رومان
(1)، قال: أسلم سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل قبل أن يدخل رسول الله صلى
الله عليه وسلم دار الأرقم، وقبل أن يدعو فيها.
4242- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الجبار بن عمارة، عن عبد الله
بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم قال: لما هاجر سعيد بن زيد إلى المدينة,
نزل على رفاعة بن عبد المنذر أخي أبي لبابة.
4243- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنيه عبد الملك بن زيد, من ولد سعيد بن
زيد، عن أبيه، قال: آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بين سعيد بن زيد,
ورافع بن مالك الزرقي.
4244 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة،
عن المسور بن رفاعة، عن عبد الله بن مكنف, من بني حارثة من الأنصار, قال
محمد بن عمر: وسمعت بعض هذا الحديث من غير ابن أبي سبرة، قالوا: لما تحين
رسول الله صلى الله عليه وسلم فصول عير قريش من الشام, بعث طلحة بن عبيد
الله، وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل قبل خروجه من المدينة بعشر ليال
يتحسبان خبر العير، فخرجا حتى بلغا الحوراء، فلم يزالا مقيمين هناك حتى مرت
بهما العير، وبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر قبل رجوع طلحة، وسعيد
إليه، فندب أصحابه, وخرج يريد العير، فتساحلت العير وأسرعت، وساروا الليل
والنهار فرقا من الطلبة، وخرج طلحة بن عبيد الله، وسعيد بن زيد يريدان
المدينة, ليخبرا رسول الله صلى الله عليه وسلم خبر العير ولم يعلما بخروجه،
فقدما المدينة في اليوم الذي لاقى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه النفير
من قريش ببدر، فخرجا من المدينة يعترضان رسول الله, فلقياه بتربان, فيما
بين ملل والسيالة على المحجة منصرفا من بدر، فلم يشهد طلحة، وسعيد الوقعة،
وضرب لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم بسهمانهما وأجورهما في بدر فكانا
كمن شهدها، وشهد سعيد أحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله
عليه وسلم.
4245- أخبرنا يحيى بن سعيد الأموي، قال: أخبرنا عبيدة بن معتب، عن سالم بن
أبي الجعد، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل, قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: اثبت حراء؛ فإنه ليس عليك إلا نبي، أو صديق، أو شهيد قال: فسمى
تسعة: رسول الله، وأبا بكر، وعمر، وعليا، وعثمان، وطلحة، والزبير، وعبد
الرحمن بن عوف، وسعد بن مالك، وقال: لو شئت أن أسمي العاشر لفعلت, يعني نفسه.
4246- أخبرنا الحجاج بن المنهال، قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن الكلبي، عن
سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عشرة
من قريش في الجنة: أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، وعبد
الرحمن بن عوف، وسعد بن مالك، وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، وأبو عبيدة بن
الجراح.
4247- أخبرنا أنس بن عياض الليثي، عن يحيى بن سعيد, قال: أخبرني نافع، عن
عبد الله بن عمر؛ أنه استصرخ على سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل يوم الجمعة
بعد ما ارتفع الضحى، فأتاه ابن عمر بالعقيق وترك الجمعة.
4248- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا عبيد الله, يعني ابن عمر، عن
أبي عبد الجبار, قال: سمعت عائشة بنت سعد بن مالك تقول: غسل أبي سعد بن
مالك سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل بالعقيق، ثم احتملوه يمشون به, حتى إذا
حاذى سعد بداره, دخل ومعه الناس، فدخل البيت فاغتسل ثم خرج، فقال لمن معه:
إني لم أغتسل من غسل سعيد، إنما اغتسلت من الحر.
4249- أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع:
أن ابن عمر حنط سعيد بن زيد وحمله، ثم دخل المسجد فصلى ولم يتوضأ.
4250- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمرو، عن نافع، عن ابن
عمر: أنه حنط سعيد بن زيد بن نفيل, فقيل له: نأتيك بمسك؟ فقال: نعم، وأي
طيب أطيب من المسك؟.
4251- أخبرنا وكيع بن الجراح، ومعن بن عيسى، قالا: أخبرنا عبد الله بن عمر
العمري، عن نافع، عن ابن عمر: أنه استصرخ على سعيد بن زيد يوم الجمعة, وابن
عمر يتجهز للجمعة، فأتاه وترك الجمعة.
4252- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن
عمر: أنه استصرخ على سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل يوم الجمعة بعد ما ارتفع
الضحى، فأتاه ابن عمر بالعقيق, وترك الجمعة.
4253- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا عبد الله بن عمر، عن نافع: أن سعيد
بن زيد مات بالعقيق، فحمل إلى المدينة ودفن بها.
4254- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا مالك، أنه سمع غير واحد يقول: إن
سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل مات بالعقيق، فحمل إلى المدينة ودفن بها.
4255- أخبرنا الفضل بن دكين، عن ابن عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن إسماعيل بن
عبد الرحمن, قال: دعي ابن عمر إلى سعيد بن زيد وهو يموت, وابن عمر يستجمر
للجمعة، فأتاه وترك الجمعة.
4256- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الملك بن زيد, من ولد سعيد بن
Türkçe Tercüme
سعيد بن زيد (2/3)
Küçüğü, Esved, anası Ümmü'l-Esved ise Benî Sakleb'den bir kadındır. Amr Ekber, Talha ise babasından önce vefat etmiş olup ardında evlat bırakmamıştır. Zecle adında bir kadın çocuğu vardır. Bunların anası Zabah binti'l-Asbağ b. Şuayb b. Rabia b. Mesud b. Musad b. Hisn b. Ka'b b. Alîm'dir (Kalb'den). İbrahim Ekber, Hafsâ, bunların anası Kurra'nın kızı (Benî Taglîb'den) bir kadındır. Halid ve Ümmü Halid (babasından önce vefat etmiştir). En-Nu'mân'ın anası ve bunların anası ise Ümmü Halid adında cariyeleri idi. Ümmü Zeyd es-Suğrâ'nın anası Ümmü Beşîr binti Ebî Mes'ud el-Ensârî'dir. Ümmü Zeyd es-Suğrâ, el-Muhtâr b. Ebî Ubeyd altında idi. Anası Tayy'dan idi. Aişe, Zeyneb, Ümmü Abdilhalvâ, Ümmü Salih vardır; bunların anası ise cariye idi.
Muhammed b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Salih bize rivayet etti, Yezîd b. Rumân'dan, dedi ki: Sueyd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl, Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem dâr-ı Erkam'a girmeden ve orada dua etmeden önce İslâm'a girmiştir.
Muhammed b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: Abdülcebbâr b. Umâre bize rivayet etti, Abdullâh b. Ebî Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, dedi ki: Sueyd b. Zeyd Medîne'ye hicret ettiğinde, Ebû Lubâbe'nin kardeşi Rifâa b. Abdülmunzir'in yanına kondu.
Muhammed b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: Abdülmelik b. Zeyd (Sueyd b. Zeyd'in soyundan) babasından bize rivayet etti, dedi ki: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Sueyd b. Zeyd ile Râfi b. Mâlik ez-Zerkî arasında muâhat (kardeşlik) kurdu.
Muhammed b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Bekr b. Abdullâh b. Ebî Sebra bana rivayet etti, Mesver b. Rifâa'dan, Abdullâh b. Meknefi'den (Benî Hâris'ten Ensârî), dedi ki: Muhammed b. Ömer dedi: Bu hadîsin bir kısmını İbn Ebî Sebra dışındaki birlerinden işittim. Dediler ki: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Kureyş'in Şam'dan getirecekleri kervanın haberini almak istediğinde, Medîne'den çıkmadan on gece evvel Talha b. Ubeydullâh ve Sueyd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'i gönderdi. Kervanın haberini öğrenip gözetlemeleri için çıktılar. Havrâ'ya vardıkları zaman durdu kaldılar ta ki kervan onlardan geçene kadar. Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e kervanın haberi Talha ve Sueyd dönmeden önce ulaştı. Azları çağırdı ve kervanı yakalamak için yola çıktı. Kervan sahipleri korkarak kaçtılar ve gece gündüz yol aldılar. Talha b. Ubeydullâh ve Sueyd b. Zeyd Medîne'ye dönüp Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e kervan haberi vermek istediler. Onun çıktığını bilmiyorlardı. Medîne'ye geldikleri gün Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem Kureyş müşriklerle Bedr'de karşılaşmıştı. Medîne'den çıkıp Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e karşılamak için yürüdüler. Mul ile Siyle arasında, yolun kenarında Bedr'den dönen Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e rastladılar. Talha ve Sueyd savaşa şahit olmadıkları halde Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem onlara Bedr'de paylı ve sevaplarını verdi; öyle ki onlar da savaşa şahit olmuşlar gibi oldular. Sueyd ise Uhud'u, Hendek'i ve Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte bütün gazvelere şahit oldu.
Yahya b. Saîd el-Ümevî bize rivayet etti, dedi ki: Ubeyde b. Muattab bize rivayet etti, Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan, Sueyd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den, dedi ki: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Hira, sağlam kal! Zira senin üzerinde ancak peygamber, sıddîk veya şehid vardır." Dokuz kişinin ismini saydı: Rasûlullâh, Ebû Bekr, Ömer, Ali, Osman, Talha, Zübeyr, Abdurrahman b. Avf ve Sa'd b. Malik. Sonra dedi: "Versem desem onda kişinin ismini de sayardım" — yani kendisini kastediyordu.
Haccâc b. Münhâl bize rivayet etti, dedi ki: Hemmâd b. Seleme bize rivayet etti, Kelbî'den, Sueyd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den, dedi ki: Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kureyş'ten on kişi Cennet'tedir: Ebû Bekr, Ömer, Osman, Ali, Talha, Zübeyr, Abdurrahman b. Avf, Sa'd b. Malik, Sueyd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl ve Ebû Ubeyde b. Cerrah."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.