KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 69- طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة, (2/4)

$ 69- Talha bin Ubeydullah bin Osman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Teym bin Mürre (2/4)

مالك بن زهير يوم أحد رسول الله صلى الله عليه وسلم, فاتقى طلحة بيده عن

وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأصاب خنصره فشلت، فقال حين أصابته

الرمية: حس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قال: بسم الله, لدخل

الجنة والناس ينظرون، وكان طلحة قد أصابته يومئذ في رأسه المصلبة، ضربه رجل

من المشركين ضربتين، ضربة وهو مقبل، وضربة وهو معرض عنه، فكان قد نزف منها

الدم، وكان ضرار بن الخطاب الفهري يقول: أنا والله ضربته يومئذ، وشهد طلحة

الخندق والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.

3582- أخبرنا عبد الله بن نمير، ويعلى، ومحمد ابنا عبيد، والفضل بن دكين،

عن زكرياء بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي قال: أصيب أنف النبي صلى الله عليه

وسلم ورباعيته يوم أحد، وإن طلحة بن عبيد الله وقى رسول الله صلى الله عليه

وسلم بيده، فضربت فشلت إصبعه.

3583- أخبرنا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: أخبرنا قيس قال:

رأيت إصبعي طلحة قد شلتا، اللتين وقى بهما النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد.

3584- أخبرنا سعيد بن منصور، قال: أخبرنا صالح بن موسى، عن معاوية بن

إسحاق، عن عائشة، وأم إسحاق ابنتي طلحة قالتا: جرح أبونا يوم أحد أربعا

وعشرين جراحة، وقع منها في رأسه شجة مربعة، وقطع نساه, يعني عرق النسا،

وشلت إصبعه، وسائر الجراح في سائر جسده، وقد غلبه الغشي، ورسول الله صلى

الله عليه وسلم مكسورة رباعيتاه، مشجوج في وجهه، قد علاه الغشي، وطلحة

محتمله، يرجع به القهقرى، كلما أدركه أحد من المشركين قاتل دونه, حتى أسنده

إلى الشعب.

3585- أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، قال:

أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة, قال: أخبرني عيسى بن طلحة، عن عائشة أم

المؤمنين، قالت: حدثني أبو بكر قال: كنت في أول من فاء إلى رسول الله صلى

الله عليه وسلم يوم أحد، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: عليكم

صاحبكم، يريد طلحة, وقد نزف، فلم ينظر إليه، وأقبلنا على النبي صلى الله

عليه وسلم.

3586- قال إسحاق بن يحيى: وأخبرني موسى بن طلحة قال: رجع طلحة يومئذ بخمس

وسبعين أو سبع وثلاثين ضربة، ربع فيها جبينه, وقطع نساه, وشلت إصبعه التي

تلي الإبهام.

3587- قال عبد الله بن المبارك: وأخبرني محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد،

عن أبيه، عن جده، عن الزبير قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

أوجب طلحة.

3588- أخبرنا سعيد بن منصور، قال: أخبرنا صالح بن موسى، عن معاوية بن

إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة، قالت: إني لفي بيتي, ورسول الله صلى

الله عليه وسلم وأصحابه بالفناء، وبيني وبينهم الستر، إذ أقبل طلحة بن عبيد

الله, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من سره أن ينظر إلى رجل يمشي على

الأرض وقد قضى نحبه, فلينظر إلى طلحة.

3589- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة,

قال: حدثني موسى بن طلحة قال: دخلت على معاوية, فقال: ألا أبشرك؟ قال: قلت:

بلى، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: طلحة ممن قضى نحبه.

3590- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: أخبرنا أبو عوانة، عن حصين،

عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

من أراد أن ينظر إلى رجل قد قضى نحبه, فلينظر إلى طلحة بن عبيد الله. قال

حصين: قاتل طلحة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جرح يومئذ.

3591- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن شريك، عن أبي إسحاق؛ أن النبي صلى الله

عليه وسلم بعث طلحة سرية في عشرة، وقال: شعاركم يا عشرة.

3592- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا شريك، عن أبي إسحاق قال: بعث رسول

الله صلى الله عليه وسلم سرية تسعة، وأتمهم عشرة بطلحة بن عبيد الله، وقال:

شعاركم عشرة.

قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: سمعت من يصف طلحة قال: كان رجلا آدم، كثير

الشعر، ليس بالجعد القطط، ولا بالسبط، حسن الوجه، دقيق العرنين، إذا مشى

أسرع، وكان لا يغير شعره، وقد روى عن أبي بكر وعمر.

3593- أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا عمرو بن عثمان مولى آل طلحة،

عن أبي جعفر قال: كان طلحة بن عبيد الله يلبس المعصفرات.

3594- أخبرنا يحيى بن عباد، قال: أخبرنا فليح بن سليمان، عن نافع، عن أسلم

مولى عمر, أن عمر رأى على طلحة بن عبيد الله ثوبين مصبوغين بمشق، وهو محرم

فقال: ما بال هذين الثوبين يا طلح؟ فقال: يا أمير المؤمنين، إنما صبغناه

بمدر، فقال عمر: إنكم أيها الرهط أئمة يقتدي بكم الناس، ولو أن جاهلا رأى

عليك ثوبيك هذين لقال: قد كان طلحة يلبس الثياب المصبغة، وهو محرم.

3595- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن صفية

بنت أبي عبيد، أو أسلم؛ أن عمر أبصر طلحة بن عبيد الله وعليه ثوبان ممشقان,

فقال: ما هذا يا طلحة؟ فقال: يا أمير المؤمنين، إنما هو مدر، فقال: إنكم

أيها الرهط أئمة يقتدى بكم، ولو رآك أحد جاهل قال: طلحة يلبس الثياب

المصبغة وهو محرم، وإن أحسن ما يلبس المحرم البياض، فلا تلبسوا على الناس.

3596- أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عمر، قالا: أخبرنا إسرائيل, قال:

سمعت عمران بن موسى بن طلحة، يذكر عن أبيه؛ أن طلحة بن عبيد الله قتل يوم

الجمل, وعليه خاتم من ذهب.

3597- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا قيس بن الربيع، عن عمران بن موسى

بن طلحة، عن أبيه، قال: كان في يد طلحة خاتم من ذهب, فيه ياقوتة حمراء،

فنزعها وجعل مكانها جزعة، فأصيب، رحمه الله، يوم الجمل وهي عليه.

Türkçe Tercüme

69- Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Teym b. Murre.

Mâlik b. Züheyr Uhud günü Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e ok attığında, Talha eliyle Resûlullah sallallahu a

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.