KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 68- أبو بكر الصديق، عليه السلام (12/14)

68- Ebu Bekir es-Sıddîk, aleyhisselam (12/14)

بن عبد الله، أن أبا بكر أمرهم أن يرحضوا أخلاقه فيدفنوه فيها، قال: ودفن ليلا.

3528- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا سيف بن أبي سليمان, قال: سمعت

القاسم بن محمد, قال: قال أبو بكر حين حضره الموت: كفنوني في ثوبي هذين

اللذين كنت أصلي فيهما، واغسلوهما، فإنهما للمهلة والتراب.

3529- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، وعفان بن مسلم، والحسن بن موسى

الأشيب، قالوا: أخبرنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة، عن عائشة،

قالت: قال أبو بكر: اغسلوا ثوبي هذا وكفنوني فيه، فإن الحي أفقر إلى الجديد

من الميت.

3530- أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: أخبرنا القاسم بن الفضل، قال: أخبرنا

عبد الرحمن بن القاسم: أن أبا بكر الصديق كفن في ثوبين غسيلين سحوليين من

ثياب اليمن، وقال أبو بكر: الحي أولى بالجديد، إنما الكفن للمهلة.

3531- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة،

عن قتادة، عن سعيد بن المسيب: أن أبا بكر كفن في ثوبين أحدهما غسيل.

3532- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا معمر، ومحمد، عن الزهري، عن عروة،

عن عائشة، قالت: أوصى أبو بكر أن يكفن بثوبين عليه كان يلبسهما، قال:

كفنوني فيهما؛ فإن الحي هو أفقر إلى الجديد من الميت.

3533- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير,

قال: كفن أبو بكر في ثوبين أحدهما غسيل.

3534- أخبرنا عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، قال: أخبرنا خالد بن

إلياس، عن صالح بن أبي حسان، أن علي بن الحسين سأل سعيد بن المسيب: أين صلي

على أبي بكر؟ فقال: بين القبر والمنبر، قال: من صلى عليه؟ قال: عمر, قال:

كم كبر عليه؟ قال: أربعا.

3535- أخبرنا شبابة بن سوار الفزاري، قال: أخبرنا عبد الأعلى بن أبي

المساور، عن حماد، عن إبراهيم قال: صلى عمر على أبي بكر, فكبر عليه أربعا.

3536- أخبرنا وكيع، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب؛ أن أبا

بكر، وعمر صلي عليهما في المسجد, تجاه المنبر.

3537- أخبرنا وكيع بن الجراح، وعبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن

أبيه، قال وكيع: أو غيره, شك هشام، وقال ابن نمير: عن أبيه, ولم يشك، أن

أبا بكر صلي عليه في المسجد.

3538- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا خالد بن إلياس، عن صالح بن يزيد

مولى الأسود، قال: كنت عند سعيد بن المسيب، فمر عليه علي بن حسين فقال: أين

صلي على أبي بكر؟ فقال: بين القبر والمنبر.

3539-, قال: حدثنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا خالد بن إلياس، عن أبي عبيدة

بن محمد بن عمار، عن أبيه؛ أن عمر كبر على أبي بكر أربعا.

3540- قال: أخبرنا سعيد بن منصور, قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد, عن هشام

بن عروة, عن أبيه, أن أبا بكر صلي عليه في المسجد.

3541- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن

محمد بن فلان بن سعد؛ أن عمر حين صلى على أبي بكر في المسجد رجع.

3542- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا معمر، عن الزهري, قال: وحدثنا كثير

بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، قالا: الذي صلى على أبي بكر عمر بن

الخطاب، وصلى صهيب على عمر.

3543- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، قال: صلى

عمر على أبي بكر.

3544- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أو غيره، شك هشام،

أن أبا بكر دفن ليلا.

3545- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، قال: أخبرنا همام، عن هشام بن عروة,

قال: حدثني أبي, أن عائشة حدثته، قالت: توفي أبو بكر ليلا, فدفناه قبل أن نصبح.

3546- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى بن علي، عن أبيه، عن عقبة بن عامر,

قال: سئل: أيقبر الميت ليلا؟ فقال: قد قبر أبو بكر بالليل.

3547- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: أخبرنا ابن جريج، عن إسماعيل بن محمد

بن سعد، عن ابن السباق: أن عمر دفن أبا بكر ليلا، ثم دخل المسجد, فأوتر بثلاث.

3548- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا عبد الله بن المؤمل، عن ابن أبي

مليكة؛ أن أبا بكر دفن ليلا.

3549- أخبرنا محمد بن مصعب القرقساني، عن الأوزاعي، عن يحيى بن سعيد؛ أن

أبا بكر دفن ليلا.

3550- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرنا الوليد بن أبي هشام، عن

القاسم بن محمد, قال: دفن أبو بكر ليلا.

3551- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد

الله بن حنطب؛ أن أبا بكر الصديق دفن ليلا.

3552- أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، قال: أخبرنا عبد العزيز بن أبي

حازم، عن محمد بن عبد الله، عن ابن شهاب، بلغه أن أبا بكر دفن ليلا، دفنه

عمر بن الخطاب.

3553- أخبرنا أنس بن عياض، عن يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب: أن عمر

دفن أبا بكر ليلا.

3554 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة،

عن خالد بن رباح، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن ابن عمر, قال: حضرت

دفن أبي بكر، فنزل في حفرته عمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وطلحة بن عبيد

الله (1) وعبد الرحمن بن أبي بكر، قال ابن عمر: فأردت أن أنزل، فقال عمر: كفيت.

3555- أخبرنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد

بن المسيب قال: لما توفي أبو بكر, أقامت عليه عائشة النوح, فبلغ عمر, فجاء

فنهاهن عن النوح على أبي بكر، فأبين أن ينتهين، فقال لهشام بن الوليد: أخرج

إلي ابنة أبي قحافة، فعلاها بالدرة ضربات، فتفرق النوائح حين سمعن ذلك،

وقال: تردن أن يعذب أبو بكر ببكائكن، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

إن الميت يعذب ببكاء أهله عليه.

Türkçe Tercüme

... b. Abdullah'tan: Ebû Bekir onlara elbiselerini yıkamalarını ve kendisini onların içinde defnetmelerini emretti. Der ki: Geceleyin defnedildi.

3528- Bize el-Fadl b. Dukeyn bildirdi, dedi ki: Bize Seyf b. Ebî Süleyman bildirdi,

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.