- ذكر التعزية برسول الله صلى الله عليه وسلم
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem için taziyenin zikri
2260- أخبرنا خالد بن مخلد البجلي، أخبرنا موسى بن يعقوب الزمعي، قال:
أخبرنا أبو حازم بن دينار، عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وسلم سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي التعزية بي, فكان الناس يقولون
ما هذا؟ فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي الناس بعضهم بعضا يعزي
بعضهم بعضا برسول الله صلى الله عليه وسلم.
2261- أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: أخبرنا فطر بن خليفة، عن عطاء بن
أبي رباح، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أصيب أحدكم بمصيبة
فليذكر مصيبته بي فإنها أعظم المصائب.
2262- أخبرنا إسحاق بن عيسى، قال: أخبرنا مالك, يعني ابن أنس، عن عبد
الرحمن بن القاسم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليعزي
المسلمين في مصائبهم المصيبة بي.
2263- أخبرنا أنس بن عياض الليثي، قال: حدثونا عن جعفر بن محمد، عن أبيه،
قال: لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءت التعزية يسمعون حسه ولا
يرون شخصه، قال: السلام عليكم أهل البيت ورحمة الله وبركاته {كل نفس ذائقة
الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة}، إن في الله عزاء من كل مصيبة،
وخلفا من كل هالك، ودركا من كل ما فات، فبالله فثقوا، وإياه فارجوا، إنما
المصاب من حرم الثواب، والسلام عليكم ورحمة الله.
Türkçe Tercüme
- Allah'ın Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem'in vefatıyla taziye dileme hakkındaki rivayetler
2260- Bize Halid bin Mahled el-Bucelî haber verip dedi ki: Bize Musa bin Ya'kub ez-Zem'î haber verip dedi ki: Bize Ebu Hâzim bin Dînâr, Sehl bin Sa'd'dan haber verdi; o şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Benden sonra insanlar benim vefatımla birbirlerine taziye dileyecekler." İnsanlar, "Bu nedir?" derlerdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat edince, insanlar karşılaştıklarında Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in acısıyla birbirlerine taziye dilemeye başladılar.
2261- Bize Muhammed bin Ubeyd et-Tanâfisî haber verip dedi ki: Bize Fıtr bin Halife, Atâ bin Ebî Rebah'tan haber verdi; o şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Birinizin başına bir musibet
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.