- ذكر قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم بين نسائه في مرضه من نفسه
Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hastalığında hanımları arasında kendi nöbetini paylaştırmasının zikri
2117- أخبرنا أنس بن عياض الليثي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه؛ أن النبي
صلى الله عليه وسلم كان يحمل في ثوب يطوف به على نسائه، وهو مريض يقسم بينهن.
2118- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن أيوب، عن أبي قلابة: أن النبي
صلى الله عليه وسلم كان يقسم بين نسائه, فيسوي بينهن ويقول: اللهم هذا ما
أملك، وأنت أولى بما لا أملك, يعني الحب في القلب.
Türkçe Tercüme
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hastalığında Hanımları Arasında Kısmet Ayırması Bölümü
2117- Bize Enes ibn İyaz el-Leysî, Cafer ibn Muhammed yoluyla, onun babasından haber verdi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hastalığı sırasında bir elbise içinde taşınır, hanımlarının yanında dolaşıp aralarında kısmet ayırırdı.
2118- Bize İsmail ibn İbrahim el-Esedî, Eyyub yoluyla, Ebu Kalâbe'den haber verdi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem hanımları arasında kısmet ayırırdı, onları eşit şekilde muamele ederdi ve şöyle derdi: "Ya Rabb, işte benim güce sahip olduğum budur; sen, benim güce sahip olamadığım şeye daha layıksın," yani kalpteki sevgiyi kastediyordu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.