- ذكر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصحابه في مرضه
Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hastalığında ashabıyla namaz kılmasının zikri
2065- أخبرنا عفان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا هشام بن
عروة، عن عروة، عن عائشة؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وجعا, فدخل
عليه أصحابه يعودونه, فصلى بهم قاعدا وهم قيام, فأومأ إليهم أن اقعدوا,
فلما قضى صلاته قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع
فاركعوا، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا قعد فاقعدوا، واصنعوا مثل ما يصنع الإمام.
2066- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، سمع أنس بن مالك يقول: سقط رسول
الله صلى الله عليه وسلم من فرس, فجحش شقه الأيمن, فدخلنا عليه نعوده،
فحضرت الصلاة، فصلى بنا قاعدا، فصلينا خلفه قعودا، فلما قضى الصلاة قال:
إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع
فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا لك الحمد، وإذا صلى
قاعدا فصلوا قعودا أجمعين.
2067- أخبرنا طلق بن غنام النخعي، أخبرنا عبد الرحمن بن جريس، حدثني حماد،
عن إبراهيم، قال: أم رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس وهو ثقيل, معتمدا
في الصلاة على أبي بكر.
2068- أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو (1)، عن أبي سلمة، عن أبي
هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما جعل الإمام ليؤتم به،
فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا:
ربنا لك الحمد، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعين.
Türkçe Tercüme
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hastalığında Ashabına Namaz Kıldırması
2065- Bize Affân b. Müslim haber verdi, bize Hammâd b. Seleme haber verdi, dedi ki: Bize Hişâm b. Urve, Urve’den, o da Aişe’den haber verdi; Resûlullah
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.