- سرية عمرو بن العاص إلى سواع
- Amr bin As'ın Suva'a seriyyesi
1856- ثم سرية عمرو بن العاص إلى سواع في شهر رمضان سنة ثمان من مهاجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم. قالوا: بعث النبي صلى الله عليه وسلم حين
فتح مكة عمرو بن العاص إلى سواع صنم هذيل ليهدمه، قال عمرو: فانتهيت إليه
وعنده السادن, فقال: ما تريد؟ قلت: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
أهدمه, قال: لا تقدر على ذلك, قلت: لم؟ قال: تمنع, قلت: حتى الآن أنت في
الباطل, ويحك وهل يسمع أو يبصر, قال: فدنوت منه فكسرته وأمرت أصحابي فهدموا
بيت خزانته, فلم يجدوا فيه شيئا, ثم قلت للسادن: كيف رأيت؟ قال: أسلمت لله.
Türkçe Tercüme
- Amr b. el-Âs'ın Suvâ'a Seriyyesi
1856- Sonra, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin sekizinci yılı Ramazan ayında Amr b. el-Âs'ın Suvâ'a seriyyesi gerçekleşti. Rivayet ettiklerine göre; Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'yi fethettiğinde Amr b. el-Âs'ı, Hüzeyl kabilesinin putu olan Suvâ'ı yıkması için gönderdi. Amr şöyle anlattı: Putun yanına vardığımda bakıcısı/hizmetçisi oradaydı. Bana, "Ne istiyorsun?" diye sordu. Ben de "Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana onu yıkmamı emretti" dedim. "Buna gücün yetmez" dedi. "Neden?" diye sordum. "Engellenirsin" dedi. Ben de "Yazık sana, hâlâ mı batıldasın! O işitir mi veya görür mü?" dedim. Sonra puta yaklaşıp onu kırdım ve arkadaşlarıma emrettim, hazinesinin bulunduğu odayı da yıktılar ama içinde hiçbir şey bulamadılar. Ardından bakıcıya "Nasıl gördün?" diye sordum. O da "Allah'a teslim oldum (Müslüman oldum)" dedi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.