KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- وفد خولان

Havlan heyeti

743- أخبرنا محمد بن عمر الأسلمي, قال: حدثني غير واحد من أهل العلم قال:

قدم وفد خولان وهم عشرة نفر في شعبان سنة عشر، فقالوا: يا رسول الله، نحن

مؤمنون بالله ومصدقون برسوله، ونحن على من وراءنا من قومنا وقد ضربنا إليك

آباط الإبل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما فعل عم أنس؟ صنم لهم،

قالوا: بشر وعر أبدلنا الله به ما جئت به ولو قد رجعنا إليه هدمناه، وسألوا

رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أشياء من أمر دينهم فجعل يخبرهم بها، وأمر

من يعلمهم القرآن والسنن، وأنزلوا دار رملة بنت الحدث وأمر بضيافة فأجريت

عليهم، ثم جاؤوا بعد أيام يودعونه فأمر لهم بجوائز اثنتي عشرة أوقية ونش،

ورجعوا إلى قومهم فلم يحلوا عقدة حتى هدموا عم أنس، وحرموا ما حرم عليهم

رسول الله صلى الله عليه وسلم وأحلوا ما أحل لهم.

Türkçe Tercüme

خولان Wefdi

743- Muhammed bin Ömer el-Eslemi bize haber verdi, dedi ki: Bana bilim ehlinden birden fazla kimse rivayet etti, dediler ki:

Hulas geçilen yılın şevval ayında on kişi olarak Hulvan wefdi geldi. Şöyle dediler: "Ey Allah'ın Rasulü! Biz Allah'a mü'min, Rasulüne tasdikçi ve bizden sonra gelenlerimizin de önderi bulunmaktayız. Sana erişmek için deve arkaları üzerinde yolculuk ettik." Bunun üzerine Allah'ın Rasulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle sordu: "Enes'in amcası (adı) Ames olan putlarına ne oldu?" Dediler: "Berbat bir put idi. Allah onu senin getirdiklerin ile değiştirdi. Eğer halkımıza dönersek, onu yıkacağız." Hulvan wefdi daha sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e dini işlerinden bazı şeyler sordu. O da onlara bunları haber verdi ve onlara Kur'an ve Sünnet öğretmesi için birilerini görevlendirdi. Onları Ramle bint el-Haas'ın evine yerleştirdi ve misafirlik için emir verdi, böylece onlara misafirlik hizmeti sunuldu. Birkaç gün sonra ona veda etmek üzere geldiler. O da onlara on iki okiye yarım altın takdim etmesini emretti. Kaumlarına döndükleri zaman, Enes'in amcası putunu yıkıncaya kadar hiçbir anlaşmasını bozmazlıkla hareket ettiler. Allah'ın Rasulü sallallahu aleyhi ve sellem'in haram kıldığı şeyleri haram saydılar ve helal kıldığı şeyleri de helal saydılar.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.