- ذكر الهجرة الثانية إلى أرض الحبشة

Habeşistan'a İkinci Hicretin Zikri

491- Muhammed b. Ömer b. Vâkid el-Eslemî bize haber verdi, dedi ki: Bana Seyf b. Süleyman, İbn Ebî Necîh'ten rivayet etti (h) ve bana Utbe b. Cübeyre el-Eşhelî, Ya'kūb b. Ömer b. Katâde'den rivayet etti, dedi ki: Mahzumoğullarından bir şeyhi anlatırken işittim; o da Ümmü Seleme'yi dinlemişti (h) ve bize Abdullah b. Muhammed el-Cumahî, babasından, o da Abdurrahman b. Sâbit'ten rivayet ettiler, dediler ki:

Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabı ilk hicretten Mekke'ye döndüklerinde, kavimleri onlara ağırlık verdi, akrabaları onlara musallat oldu ve onlardan şiddetli eza gördüler. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara ikinci kez Habeşistan diyarına çıkmaları için izin verdi. Bu son çıkışları, meşakkat bakımından ilkinden daha ağır oldu; Kureyş'ten şiddetli sertlik gördüler ve onlara eza ettiler. Necâşî'nin kendilerine gösterdiği güzel komşuluk haberi kendilerine ulaşınca, bu onlara ağır geldi (yani ayrılık daha da zor geldi).

Osman b. Affân dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, ilk hicretimiz de bu son hicretimiz de Necâşî'ye idi, sen bizimle değildin." Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizler Allah'a ve bana hicret edenlersiniz, bu iki hicretin ecri de sizindir." Osman dedi ki: "Bize bu yeter, ey Allah'ın Resulü."

Bu hicrette çıkanların sayısı erkeklerden seksen üç kişi, kadınlardan on bir Kureyşli kadın ve yedi de yabancı (gayr-i Kureyşli) kadındı. Muhâcirler Habeşistan diyarında Necâşî yanında en güzel komşuluk içinde kaldılar. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'ye hicretini işitince, içlerinden otuz üç erkek ve sekiz kadın geri döndü. Bunlardan iki kişi Mekke'de vefat etti, yedi kişi Mekke'de alıkonuldu, yirmi dört kişi de Bedir'de hazır bulundu.

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'ye hicretinin yedinci yılı Rebîulevvel ayında, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Necâşî'ye onu İslam'a davet eden bir mektup yazdı ve bunu Amr b. Ümeyye ed-Damrî ile gönderdi. Mektup ona okununca İslam'a girdi ve şöyle dedi: "Eğer ona (Resûlullah'a) gidebilecek güce sahip olsaydım mutlaka giderdim." Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ayrıca ona, Ebû Süfyân b. Harb'in kızı Ümmü Habîbe'yi kendisiyle evlendirmesini yazdı. Ümmü Habîbe, kocası Ubeydullah b. Cahş ile birlikte Habeşistan'a hicret edenler arasındaydı; kocası orada Hıristiyanlığa geçmiş ve ölmüştü. Necâşî onu Resûlullah ile evlendirdi ve onun adına dört yüz dinar mehir verdi. Bu evliliği akdeden kişi Hâlid b. Saîd b. el-Âs idi.

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ayrıca ona, yanında kalan ashabını kendisine göndermesini ve onları taşımasını yazdı. Necâşî bunu yaptı ve onları Amr b. Ümeyye ed-Damrî ile birlikte iki gemiye bindirip taşıdı. Bûlâ sahiline -ki orası el-Câr'dır- demir attılar, sonra binek kiraladılar ve Medine'ye geldiler. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i Hayber'de buldular, oraya yöneldiler ve onu Hayber'i fethetmiş olarak buldular. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Müslümanlarla konuşarak onları da ganimet paylarına dahil etmelerini istedi, onlar da bunu yaptılar.