- ذكر اليوم الذي بعث فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in peygamber olarak gönderildiği günün zikri
459- أخبرنا محمد بن معاوية النيسابوري، أخبرنا ابن لهيعة، عن خالد بن
أبي عمران، عن أبي حنش الصنعاني، عن ابن عباس قال: نبئ نبيكم صلى الله عليه
وسلم يوم الاثنين.
460- أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا علي بن عابس الكوفي، عن مسلم، عن أنس،
قال: استنبئ النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين.
461- أخبرنا محمد بن عمر بن واقد, قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي
سبرة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عن أبي جعفر قال: نزل الملك على
رسول الله صلى الله عليه وسلم بحراء يوم الاثنين، لسبع عشرة خلت من شهر
رمضان، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ ابن أربعين سنة، وجبريل الذي
كان ينزل عليه بالوحي.
Türkçe Tercüme
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in peygamber olarak gönderildiği günün zikri
459- Muhammed b. Muâviye en-Nîsâbûrî bize haber verdi, dedi ki: İbn Lehîa bize haber verdi, o da Halid b. Ebî İmrân'dan, o da Ebû Hanş es-San'ânî'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti, dedi ki: Peygamberiniz sallallahu aleyhi ve sellem'e pazartesi günü peygamberlik verildi.
460- Musa b. Davud bize haber verdi, dedi ki: Ali b. Âbis el-Kûfî bize haber verdi, o da Müslim'den, o da Enes'ten rivayet etti, dedi ki: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem pazartesi günü peygamber kılındı.
461- Muhammed b. Ömer b. Vâkıd bize dedi ki: Ebû Bekir b. Abdullah b. Ebî Sebre bana rivayet etti, o da İshak b. Abdullah b. Ebî Ferve'den, o da Ebû Cafer'den rivayet etti, dedi ki: Melek, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in üzerine Hira'da pazartesi günü, Ramazan ayından on yedi gece geçmişken indi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem o gün kırk yaşındaydı ve kendisine vahiy ile inen (melek) Cebrail idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.