$ 2343 - الأسود بن خلف
$ 2343 - Esved b. Halef
ابن أسعد بن عامر بن بياضة بن سبيع بن جعثمة بن سعد بن مليح بن عمرو بن
ربيعة, من خزاعة, وحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا حضره يوم فتح مكة.
9171 - قال: قال عبد الرزاق: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني عبد الله بن
عثمان بن خثيم، أن محمد بن الأسود بن خلف أخبره، أن أباه الأسود بن خلف
أخبره؛ أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يبايع الناس يوم الفتح عند قرن
وقرن مصقلة الذي يهريق إليه بيوت أبي ثمامة وبين دار ابن سمرة وما حولها.
قال الأسود: فرأيته جاءه الناس, والنساء, والصغار, والكبار يبايعونه على
الإسلام وشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله.
Türkçe Tercüme
2343 - el-Esved b. Halef
b. Es'ad b. Âmir b. Beyâza b. Subey' b. Cu'sâme b. Sa'd b. Melîh b. Amr b. Rebîa; Huzâa kabilesindendir. Mekke'nin fethi günü bizzat şahit olduğu bir hadisi Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.
9171 - Dedi ki: Abdürrezzâk dedi ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi, dedi ki: Bana Abdullah b. Osmân b. Huseym haber verdi; ona da Muhammed b. el-Esved b. Halef, babası el-Esved b. Halef'in şöyle dediğini haber verdi:
O, Fetih günü Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'i bir tepecikte —Ebû Sümâme'nin evlerinin baktığı Karn-ı Maskale'de— İbn Semure'nin evi ile çevresi arasında insanlardan biat alırken gördü.
el-Esved dedi ki: İnsanların; kadınların, küçüklerin ve büyüklerin onun yanına gelip İslâm üzere ve Allah'tan başka ilah olmadığına, Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şehadet etmek üzere kendisine biat ettiklerini gördüm.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.