$ 2155 - داود بن قيس
$ 2155 - Davud b. Kays
الفراء. وكان يقال له: الدباغ, ويكنى: أبا سليمان مولى لقريش, مات
بالمدينة, في خلافة أبي جعفر.
9091 - أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي، قال: ما رأيت بالمدينة
رجلين كانا أفضل من داود بن قيس, ومن الحجاج بن صفوان.
9092 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني خالد بن القاسم، قال: استعمل هشام
بن عبد الملك خالد بن عبد الملك بن الحارث بن الحكم، فكان يؤذي علي بن أبي
طالب على المنبر، فسمعته يوما على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو
يقول: والله لقد استعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا، وهو يعلم أنه
كذا وكذا، ولكن فاطمة كلمته فيه.
قال محمد بن عمر: فحدثني أبو قديد، قال: فرأيت داود بن قيس الفراء برك
على ركبتيه, فقال: كذبت كذبت, حتى خفضه الناس.
9093 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني ابن أبي سبرة، عن صالح بن محمد،
قال: نمت وخالد بن عبد الملك يخطب يومئذ, ففزعت، وقد رأيت في المنام كأن
القبر انفرج, وكأن رجلا يخرج منه، يقول: كذبت كذبت، فلما قامت الصلاة،
وصلينا, سألت ما كان، فأخبرت بالذي تكلم به خالد بن عبد الملك.
9094 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: كان داود بن قيس يجلس إلى محمد بن عجلان،
فلما مات محمد بن عجلان, تحول داود بن قيس, فجلس في مجلس له آخر، وكان ثقة,
له أحاديث صالحة.
Türkçe Tercüme
2155 - Dâvûd b. Kays el-Ferrâ: Kendisine ed-Debbâğ da denilirdi. Künyesi Ebû Süleyman olup Kureyş'in azatlısıydı. Medine'de, Ebû Cafer'in hilafeti döneminde vefat etti.
9091 - Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb el-Hârisî haber verip dedi ki: Medine'de Dâvûd b. Kays ile Haccâc b. Safvân'dan daha faziletli iki adam görmedim.
9092 - Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bana Hâlid b. el-Kāsım rivayet edip dedi ki: Hişâm b. Abdülmelik, Hâlid b. Abdülmelik b. el-Hâris b. el-Hakem'i vali tayin etmişti. O, minberde Ali b. Ebî Tâlib'e dil uzatır, incitici sözler söylerdi. Bir gün onu Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in minberinde şöyle derken işittim: "Vallahi Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ali'nin şöyle şöyle olduğunu bildiği halde onu görevlendirdi; fakat Fâtıma onun hakkında kendisiyle konuşmuştu."
Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Ebû Kudeyd rivayet edip dedi ki: Dâvûd b. Kays el-Ferrâ'nın dizlerinin üzerine çöküp, insanlar kendisini susturmaya çalışıncaya kadar "Yalan söyledin, yalan söyledin!" diye haykırdığını gördüm.
9093 - Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bana İbn Ebî Sebre, Sâlih b. Muhammed'den rivayet edip dedi ki: O gün Hâlid b. Abdülmelik hutbe okurken uyuyakalmıştım. Rüyamda sanki kabir yarılmış da içinden çıkan bir adam "Yalan söyledin, yalan söyledin!" diyormuş gibi görüp korkuyla uyandım. Namaz için kamet getirilip namazı kıldığımızda ne olduğunu sordum; bana Hâlid b. Abdülmelik'in söyledikleri haber verildi.
9094 - Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Dâvûd b. Kays, Muhammed b. Aclân'ın meclisinde otururdu. Muhammed b. Aclân vefat edince Dâvûd b. Kays oradan ayrılıp başka bir ilim meclisine geçti. O, güvenilir (sika) bir kimseydi ve sahih hadisleri vardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.