$ 2149 - جارية بن أبي عمران
$ 2149 - Câriye b. Ebî İmrân
ويكنى: أبا عمران، وكان له بالبلد قدر وعبادة، ورواية للعلم. ومات
بالمدينة, سنة ثمان وأربعين ومئة، وهو ابن أربع وسبعين سنة.
قال محمد بن عمر: لو قيل لجارية: إن القيامة تقوم غدا، ما كان فيه مزيد
من الاجتهاد، قال: وكان ثبتا في الحديث قليله, قال: وكنا نقول لمالك في
الشيء يخالف فيه: حدثنا به جارية، فيقول: ما وراء جارية أحد, قال: ورأيت
مالكا دخل المسجد, فانتهى إلى جارية, فسلم عليه.
Türkçe Tercüme
2149 - Câriye b. Ebî İmrân
Künyesi Ebû İmrân’dır. Şehirde (Medine'de) saygın bir konumu, ibadeti ve ilim rivayeti vardı. Yüz kırk sekiz yılında, yetmiş dört yaşındayken Medine'de vefat etti.
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: "Şayet Câriye’ye, 'Yarın kıyamet kopacak' denseydi, ibadet ve gayretinde artırabileceği hiçbir fazlalık olamazdı." Yine şöyle dedi: "Hadiste güvenilirdi (sebt), rivayeti ise azdı." Ve dedi ki: "Mâlik’e ihtilaf ettiği bir meselede, 'Bunu bize Câriye rivayet etti' dediğimizde, 'Câriye'nin ötesinde kimse yoktur' derdi." Yine şöyle dedi: "Mâlik'in mescide girdiğini, Câriye'nin yanına kadar varıp ona selam verdiğini gördüm."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.