$ 1895 - محمد بن المنذر
1895 - Muhammed b. Münzir
ابن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن
رزاح بن عدي بن كعب.
فولد محمد بن المنذر: سعيدا.
وأمه نائلة بنت عبد الله بن حنظلة الغسيل بن أبي عامر الراهب, من
الأنصار، والزبير بن محمد، وعاتكة، وأمهما الفارعة بنت مسلم بن زرارة, من
بني أبي بكر بن كلاب، وفليحا، وفليحة، وأمهما فاختة بنت عبد الله بن الزبير
بن العوام، وعبيدة بن محمد، وعمر، وعبيد الله، والمنذر، وعمرا، وأم عمرو,
لأم ولد.
9033 - أخبرنا محمد بن عمر: قال: أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن
أبيه، قال: كان محمد بن المنذر بن الزبير بن العوام من أحلم الناس وأشرفهم،
وكان إذا مر في الطريق أطفئت النيران تعظيما له، يقولون: هذا محمد بن
المنذر لا تدخنوا عليه, قال: ورأيته يوما وقد انقطع قبال نعله، فقال برجله
هكذا، فنزع الأخرى ومضى وتركهما، ولم يعرج عليهما.
وسمعت رجلا من آل خالد بن الزبير غاظه في شيء، فالتفت إليه، فقال: ما قل
سفهاء قوم قط إلا ذلوا.
Türkçe Tercüme
محمد بن المنذر
الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب'ın oğlu.
Muhammed bn el-Münzir'in çocukları: Said.
Anası Nâile bnt Abdullah bni Hanzale el-Ğasil bni Ebî Âmir er-Râhib, Ensar'dan. Zübeyr bnu Muhammed, Âtike ve bunların anası el-Fâri'a bnt Muslim bni Zirâre, Benî Ebî Bekr bni Kilâb'dan. Fulayh, Fulayha ve bunların anası Faht bnt Abdullah bni Zübeyr bni el-Evvâm. Ubeyde bnu Muhammed, Ömer, Ubeydullah, el-Münzir, Amr ve Üm Amr, bir cariyeden.
Bize Muhammed bnu Ömer haber verdi, dedi: Bize Abdurrahman bnu Ebil-Zinâd haber verdi, babasından; dedi: Muhammed bnu el-Münzir bnu Zübeyr bnu el-Evvâm, insanların en akılılarından ve en şereflilerinden idi. Yolda geçtiğinde ona olan saygısından ateşler söndürülürdü. "Bu Muhammed bnu el-Münzir'dir, onun üzerine duman yakmayın" derlerdi. Dedi: Onu bir gün gördüm, ayakkabısının ön kısmı kopmuştu. Ayağıyla böyle yaptı (işaret etti), öbür ayakkabıyı da çıkardı, gitti ve her ikisini bıraktı, onlara ilgi göstermedi.
Zübeyr bnu el-Evvâm'ın evlatlarından bir adamın, bir şeyde onu kızdırdığını işittim. Ona döndü ve dedi: "Hiçbir toplumun sefihler sayısı az olmamıştır ki onlar ezilmemiş olsun."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.