$ 1892 - محمد بن المنكدر (1/2)
1892 - Muhammed b. Münkedir (1/2)
ابن عبد الله بن الهدير بن عبد العزى بن عامر بن الحارث بن حارثة بن سعد
بن تيم بن مرة.
وأمه أم ولد, ويكنى: أبا عبد الله.
فولد محمد بن المنكدر: عمر، وعبد الملك، والمنكدر، وعبد الله، ويوسف،
وإبراهيم، وداود, لأم ولد.
9013 - أخبرنا أحمد بن أبي إسحاق العبدي، قال: حدثنا الحجاج بن محمد، عن
أبي معشر، قال: دخل المنكدر على عائشة، فقال: إني قد أصابتني حاجة
فأعينيني, فقالت: ما عندي شيء، لو كانت عندي عشرة آلاف لبعثت بها إليك،
فلما خرج من عندها, جاءتها عشرة آلاف من عند خالد بن أسيد، فقالت: ما أوشك
ما ابتليت, قال: ثم أرسلت في إثره، فدفعتها إليه، فدخل السوق, فاشترى جارية
بألفي درهم، فولدت له ثلاثة, فكانوا عباد المدينة: محمدا، وأبا بكر، وعمر
بني المنكدر.
9014 - أخبرنا أحمد بن أبي إسحاق، قال: حدثنا أبو السري سهل بن محمود، قال:
حدثنا سفيان، قال: تعبد محمد بن المنكدر وهو غلام، وكانوا أهل بيت عبادة,
وكانت أمه تقول له: لا تمزح مع الصبيان.
قال: وقيل له: أي العمل أفضل؟ قال: إدخال السرور على المؤمن، قيل: فما
بقي مما يستلذ؟ قال: الإفضال على الإخوان.
قال: وصلى على رجل, يقال له: بقرة، كان يرهق، قال: فقيل له: تصلي على
بقرة؟ قال: فقال: إني أكره أن يعلم الله من قلبي أني أرى أن رحمته تعجز عن
بقرة، أو قال: عن أحد.
9015 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا ابن أبي الزناد، قال: كان محمد بن
المنكدر, وصفوان بن سليم، وأبو حازم، وسليمان بن سحيم، ويزيد بن خصيفة أهل
عبادة, وصلاة، وكانوا يجتمعون بعد العصر، وبعد العشاء الآخرة، فيتحدثون ولا
يفترقون، حتى يتكلم كل رجل منهم بكلمات ويدعون بدعوات، وكانوا يترافقون
ويوافون الموسم كل عام, ومعهم أبو صخر الأيلي, وكان من العباد, فيلقون عمر
بن ذر، فيقص عليهم ويذكرهم أمر الآخرة، فلا يزالون كذلك حتى ينقضي الموسم،
ثم لا يلتقون معه إلا في كل موسم.
9016 - أخبرنا أحمد بن أبي إسحاق، قال: حدثني أبو سلمة، قال: حدثنا جعفر بن
سليمان، عن محمد بن المنكدر، قال: كان يضع خده على الأرض، ثم يقول لأمه: يا
أمه, قومي ضعي قدمك على خدي.
9017 - أخبرنا أحمد بن أبي إسحاق, قال: حدثنا سعيد بن عامر، عن ابن
المبارك, قال: قال محمد بن المنكدر: بات عمر يصلي, وبت أغمز رجلي أمي, وما
أحب أن ليلتي بليلته.
9018 - أخبرنا أحمد بن أبي إسحاق، قال: حدثنا العلاء بن عبد الجبار، قال:
حدثنا سفيان، قال: كان ابن المنكدر ربما قام الليل يصلي ويقول: كم من عين
الآن ساهرة في رزقي.
قال: وكان له جار مبتلى، قال: فكان يرفع صوته من الليل يصيح، قال: فكان
محمد يرفع صوته بالحمد، قال: فقيل له في ذلك, فقال: يرفع صوته بالبلاء،
وأرفع صوتي بالنعمة.
9019 - أخبرنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن سوقة، قال: قيل لمحمد بن
المنكدر: تحج وعليك دين؟ قال: الحج أقضى للدين.
9020 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا يوسف بن محمد بن المنكدر (1)، عن
أبيه، قال: إني ضريت بالدعاء.
9021 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا منكدر بن محمد بن المنكدر، عن أبيه،
قال: أودعني رجل من أهل اليمن مئة دينار، وخرج إلى الثغر، وقال محمد
لليماني: إن احتجنا إليها استنفقناها, حتى ترجع إلينا؟ قال: نعم, قال:
فاستنفقها محمد، وقدم الرجل، وهو يريد الانطلاق إلى اليمن، وليست عند محمد،
فقال له: متى تريد الانطلاق؟ فقال: غدا إن شاء الله. فخرج محمد إلى المسجد,
فبات فيه حتى أسحر, يدعو الله في هذه الدنانير يأتيه بها كيف شاء، ومن حيث
شاء، فأتى بها آت، وهو ساجد في صرة، فوضعها في نعله، ثم ألمسها يده، فإذا
صرة فيها مئة دينار، فحمد الله، ورجع إلى منزله، فلما أصبح دفعها إلى
صاحبها.
قال محمد بن عمر: فأصحابنا يتحدثون أن الذي وضعها عامر بن عبد الله بن
الزبير، وكان كثيرا ما يفعل مثل هذا.
9022 - أخبرنا محمد بن عمر، حدثني الحر بن يزيد الحذاء، قال: كان محمد بن
المنكدر قد ضاق, فبينا صفوان بن سليم يصلي في المسجد شطر الليل إلى أن أتاه
آت, فوضع على نعله خمسين دينارا، فأخذها وحمد الله، وانصرف صفوان إلى بيته,
فقال لمولاته سلامة: إن أخي محمدا أمسى مضيقا اذهبي, إليه بهذه الدنانير،
فإنه يكفينا أن نأخذ منها خمسة، أو أربعة، فقالت: الساعة؟ قال: نعم، إنك
تجدينه الساعة في محرابه يسأل الله، يقول: ائتني بها من حيث شئت، وكيف شئت،
وأنى شئت. قال: فتخرج بستة وأربعين دينارا أو بخمسة وأربعين دينارا، فأتته
بها، فوقفت تسمع, فإذا هو يقول: اللهم ائتني بها من حيث شئت، وأنى شئت،
وكيف شئت، من ساعتي هذه يا إلهي، قالت: فدققت الباب عليه، فدفعتها إليه،
فحمد الله على ذلك.
9023 - أخبرنا محمد بن عمر، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، أو غيره من
أصحابه، قال: كان محمد بن المنكدر يحج في كل سنة، ويحج معه عدة من أصحابه،
فبينا هو ذات يوم في منزل من منازل مكة, إذ قال لغلام له: اذهب فاشتر لنا
كذا, فقال الغلام: والله ما أصبح عندنا قليل ولا كثير، درهم فما فوقه، قال:
اذهب فإن الله يأتي به، قال: من أين؟ قال: سبحان الله, ثم رفع صوته
بالتلبية, ولبى أصحابه الذين معه، وكان إبراهيم بن هشام قد حج تلك السنة،
فسمع أصواتهم، فقال: ما هؤلاء؟ فقيل له: محمد بن المنكدر وأصحابه حجوا،
ومحمد يحتمل مؤونتهم, ويحملهم ويكلف لهم. فقال: ما بد من أن يعان محمد على
هذا الذي يصنع، فبعث إليه بأربعة آلاف درهم من ساعته، فدفعها محمد إلى
غلامه، وقال له: ويحك, ألم أقل لك: اشتر لنا ما أمرتك، فإن الله يأتي بهذا.
Türkçe Tercüme
محمد بن المنكدر (1/2)
عبد الله بن الهدير بن عبد العزى بن عامر بن الحارث بن حارثة بن سعد بن تيم بن مرة oğlu. Annesi bir cariye olup, künyesi Ebu Abdullah'tır.
Muhammed b. el-Münkedir'in çocukları: Ömer, Abdülmelik, el-Münkedir, Abdullah, Yusuf, İbrahim ve Davud; hepsi bir cariyeden.
9013 - Ahmed b. Ebi İshak el-Abdi bize haber verdi, dedi ki: el-Haccac b. Muhammed bize hadis anlattı, Ebu Muaşşir'den, dedi ki: el-Münkedir Aişe'ye girdi ve dedi ki: Bana bir ihtiyaç ısındı, bana yardım et. Aişe dedi: Yanımda bir şey yok, yanımda on bin dinar olsaydı sana gönderdim. Onun yanından çıkınca, Halid b. Esid'in yanından ona on bin dinar geldi. Aişe dedi: Ne çabuk sınandım. Sonra ardından elçi gönderdi ve ona verdi. El-Münkedir pazara girdi ve iki bin dirhem karşılığında bir cariye satın aldı. Bu cariye ona üç çocuk doğurdu. Onlar Medine'nin ibadetçileri oldular: Muhammed, Ebu Bekir ve Ömer, el-Münkedir'in oğulları.
9014 - Ahmed b. Ebu İshak bize haber verdi, dedi ki: Ebu's-Sirri Sehl b. Mahmud bize hadis anlattı, dedi ki: Süfyan bize hadis anlattı, dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir gençken ibadet ederdi. Onlar bir ibadet ehli aileydi. Annesi ona derdi: Çocuklarla şakalaşma.
Denildi ki: Ona hangi amel daha faziletlidir diye sordu. Dedi: Bir mümine sevinç vermek. Denildi: Peki bundan başka tatlı gelen nedir? Dedi: Kardeşlere iyilik yapmak.
Dedi: Bacara denilen bir kişiye namaz kıldı, o da çok sıkıntılı biriydi. Ona denildi: Bacara'ya mı namaz kılıyorsun? Dedi: Allah'ın kalbimde benim O'nun rahmetinin bir bacara veya biri kurtarmaktan aciz olduğunu düşündüğümü bilmesinden korkarım.
9015 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: İbn Ebi'z-Zinad bize hadis anlattı, dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir, Sufvan b. Süleym, Ebu Hazim, Süleyman b. Süheyim ve Yezid b. Hısayfe ibadet ve namaz ehli kimselerdi. Onlar asr namazından sonra ve yatsı namazından sonra toplanırlardı, konuşurlar ve ayrılmadıkça, her biri birkaç söz söyleme ve dua etme işine girmezlerdi. Onlar birbirleriyle yolculuk yapar, her yıl hac mevsiminde bulunurlardı. Onlarla birlikte Ebu Sahrs el-Ayli vardı, o da ibadeden biriydi. Ömer b. Zer'e rastlarlardı, ona sorular sorar ve onu ahiret işi hakkında hatırlatır, ta ki hac mevsimi bitene kadar böyle devam ederlerdi. Sonra onu her yıl hac mevsiminde görmezlerdi.
9016 - Ahmed b. Ebu İshak bize haber verdi, dedi ki: Ebu Seleme bana hadis anlattı, dedi ki: Ca'fer b. Süleyman bize hadis anlattı, Muhammed b. el-Münkedir'den, dedi ki: Yanağını yere koyar, sonra annesine derdi: Ey anam, kalk ve ayağını yanağıma koy.
9017 - Ahmed b. Ebu İshak bize haber verdi, dedi ki: Saîd b. Amir bize hadis anlattı, İbn Mübarek'ten, dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir dedi: Ömer gece namaz kılmış geçirmişken, ben anneme bacak masajı yaparak gece geçirdim. O gecenin, Ömer'in gecesi olmasını hiç istemem.
9018 - Ahmed b. Ebu İshak bize haber verdi, dedi ki: el-Ala b. Abdülcebbar bize hadis anlattı, dedi ki: Süfyan bize hadis anlattı, dedi ki: İbn el-Münkedir bazı geceler kalkar namaz kılar ve derdi: Şu an kaç göz benim rızkı için gece gözü açıktır. Dedi: Bir de sıkıntılı bir komşusu vardı. O gece sesini çıkararak haykırırdı. Muhammed de sesini yükseltir hamd ve tesbih söylerdi. Ona bu konuda denildi. Dedi: O belayı sesle söyler, ben nimetleri sesle söylerim.
9019 - Süfyan b. Uyeyne bize hadis anlattı, Muhammed b. Suka'dan, dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir'e denildi: Borcun varken mi hac yapıyorsun? Dedi: Hac, borcu ödemekten daha hakka layıktır.
9020 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Yusuf b. Muhammed b. el-Münkedir bize hadis anlattı, babasından, dedi ki: Ben duaya alıştırıldım.
9021 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Münkedir b. Muhammed b. el-Münkedir bize hadis anlattı, babasından, dedi ki: Yemen ehli bir adam bana yüz dinar emanet etti ve hududa gitti. Muhammed Yemenli'ye dedi: Eğer buna ihtiyacımız olursa harcayabiliriz ta ki sen bize dönüşüne kadar. Dedi: Evet. Muhammed onları harcadı. Adam geldi ve Yemen'e gitmek istemekte idi, fakat Muhammed'in yanında yoktu. Adam ona dedi: Ne zaman gitmek istiyorsun? Dedi: Yarın inşallah. Muhammed mescide çıktı, sabaha kadar orada yattı. Bu dinarlar için Allah'tan dua etti, onları istediği şekilde, istediği yerden getirmesi için yalvardı. Birisi gelip, secde halinde iken bir kesede onları bıraktı. Onu ayakkabısına koydu. Eli ona dokundu. Kesede yüz dinar vardı. Allah'a hamdetti ve evine dönd
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.