$ 1508- سعيد بن المسيب (2/8)
1508- Said bin Müseyyeb (2/8)
يقول: ما كان بالمدينة عالم إلا يأتيني بعلمه، وأوتى بما عند سعيد بن
المسيب.
7995- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي، عن سلام بن مسكين, قال: حدثني عمران بن
عبد الله الخزاعي قال: سألني سعيد بن المسيب، فانتسبت له، فقال: لقد جلس
أبوك إلي في خلافة معاوية، فسألني عن كذا وكذا، فقلت له كذا وكذا.
قال سلام: يقول عمران: والله ما أراه مر على أذنه شيء قط إلا وعاه قلبه,
يعني سعيد بن المسيب.
7996- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن جعفر، وغيره من أصحابنا,
قالوا: استعمل عبد الله بن الزبير جابر بن الأسود بن عوف الزهري على
المدينة، فدعا الناس إلى البيعة لابن الزبير، فقال سعيد بن المسيب: لا, حتى
يجتمع الناس, فضربه ستين سوطا، فبلغ ذلك ابن الزبير، فكتب إلى جابر يلومه،
ويقول: ما لنا ولسعيد، دعه.
7997- أخبرنا محمد بن عمر, قال: سمعت عبد الله بن جعفر، عن عبد الواحد بن
أبي عون, قال: كان جابر بن الأسود، وهو عامل ابن الزبير على المدينة قد
تزوج الخامسة قبل أن تنقضي عدة الرابعة، فلما ضرب سعيد بن المسيب, صاح به
سعيد والسياط تأخذه: والله ما ربعت على كتاب الله. يقول الله: {فانكحوا ما
طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع} وإنك تزوجت الخامسة قبل انقضاء عدة
الرابعة، وما هي إلا ليال، فاصنع ما بدا لك، فسوف يأتيك ما تكره، فما مكث
إلا يسيرا, حتى قتل ابن الزبير.
7998 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا موسى بن يعقوب، عن الوليد بن عمرو
بن مسافع العامري، عن عمر بن حبيب بن قليع, قال: كنت جالسا عند سعيد بن
المسيب يوما، وقد ضاقت علي الأشياء, ورهقني دين، فجلست إلى ابن المسيب، ما
أدري أين أذهب، فجاءه رجل، فقال: يا أبا محمد، إني رأيت رؤيا. قال: ما هي؟
[قال]: رأيت كأني أخذت عبد الملك بن مروان، فأضجعته إلى الأرض، ثم بطحته،
فأوتدت في ظهره أربعة أوتاد. قال: ما أنت رأيتها؟ قال: بلى، أنا رأيتها.
قال: لا أخبرك أو تخبرني؟ قال: ابن الزبير رآها، وهو بعثني إليك. قال:
لئن صدقت رؤياه قتله عبد الملك بن مروان، وخرج من صلب عبد الملك أربعة كلهم
يكون خليفة. قال: فدخلت إلى عبد الملك بن مروان بالشام، فأخبرته بذلك عن
سعيد بن المسيب، فسره، وسألني عن سعيد، وعن حاله، فأخبرته، وأمر لي بقضاء
ديني, وأصبت منه خيرا.
7999- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني الحكم بن القاسم، عن إسماعيل بن أبي
حكيم, قال: قال رجل: رأيت كأن عبد الملك بن مروان يبول في قبلة مسجد النبي
أربع مرار، فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب، فقال: إن صدقت رؤياك قام فيه من
صلبه أربعة خلفاء.
قال محمد بن عمر: وكان سعيد بن المسيب من أعبر الناس للرؤيا، وكان أخذ
ذلك عن أسماء بنت أبي بكر، وأخذته أسماء عن أبيها أبي بكر.
8000- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد السلام بن حفص، عن شريك بن أبي
نمر, قال: قلت لابن المسيب: رأيت في النوم كأن أسناني سقطت في يدي، ثم
دفنتها، فقال ابن المسيب: إن صدقت رؤياك دفنت أسنانك من أهل بيتك.
8001- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ابن أبي ذئب، عن مسلم الخياط, قال:
قال رجل لابن المسيب: إني أراني أبول في يدي، فقال: اتق الله؛ فإن تحتك ذات
محرم، فنظر, فإذا امرأة بينها وبينه رضاع، وجاءه آخر، فقال: يا أبا محمد،
إني أرى كأني أبول في أصل زيتونة. قال: انظر من تحتك, تحتك ذات محرم، فنظر،
فإذا امرأة لا يحل له نكاحها.
8002- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مسلم الخياط، عن ابن
المسيب قال: قال له رجل: إني رأيت حمامة وقعت على المنارة, منارة المسجد،
فقال: يتزوج الحجاج ابنة عبد الله بن جعفر بن أبي طالب.
8003- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب, عن مسلم الخياط, قال:
جاء رجل إلى ابن المسيب، فقال: إني أرى أن تيسا أقبل يشتد من الثنية، فقال:
اذبح، اذبح. قال: ذبحت. قال: مات ابن أم صلاء، فما برح, حتى جاءه الخبر أنه
قد مات.
قال محمد بن عمر: وكان ابن أم صلاء رجلا من موالي أهل المدينة, يسعى
بالناس.
8004- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر، عن عبيد الله بن
عبد الرحمن بن السائب, رجل من القارة, قال: قال رجل من فهم لابن المسيب:
إنه يرى في النوم كأنه يخوض النار، فقال: إن صدقت رؤياك، لا تموت حتى تركب
البحر، وتموت قتلا. قال: فركب البحر، فأشفى على الهلكة، وقتل يوم قديد
بالسيف.
8005- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن يعقوب، عن الحصين بن عبيد
الله بن نوفل, من بني نوفل بن عدي بن خويلد بن أسد بن عبد العزى, قال: طلبت
الولد، فلم يولد لي، فقلت لابن المسيب: إني أرى أنه طرح في حجري بيض، فقال
ابن المسيب: الدجاج عجمي، فاطلب سببا إلى العجم. قال: فتسريت، فولد لي،
وكان لا يولد لي.
8006- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عثيم بن نسطاس, قال: سمعت سعيد بن
المسيب يقول للرجل إذا رأى الرؤيا وقصها عليه يقول: خيرا رأيت.
8007- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد السلام بن حفص، عن شريك بن أبي
نمر، عن ابن المسيب قال: التمر في النوم رزق على كل حال، والرطب في زمانه رزق.
8008- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا صالح بن خوات، عن ابن المسيب, قال:
آخر الرؤيا أربعون سنة, يعني في تأويلها.
8009- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن مسلم الخياط، عن ابن
المسيب, قال: الكبل في النوم ثبات في الدين. قال: وقال له رجل: يا أبا
محمد، إني رأيت كأني جالس في الظل، فقمت إلى الشمس، فقال ابن المسيب:
والله، لئن صدقت رؤياك لتخرجن من الإسلام. قال: يا أبا محمد، إني أراني
Türkçe Tercüme
سعيد بن المسيب (2/8)
Şöyle derlerdi: Medine'de hiçbir âlim yoktu ki bana kendi ilmiyle gelmese ve Sعيد بن المسيب'in yanında olan şeyler de ona sunulurdu.
Bize haber verdiler: Amr b. Âsım el-Kulâbî, Selâm b. Meskin'den naklen şöyle dedi: Bana Imrân b. Abdillâh el-Huzâî haber verdi ve dedi: Sعيد b. el-Mesîb beni sorguladı, kendisine nesebi bildirdim. Bunun üzerine şöyle dedi: "Babanız Muâviye döneminde benim yanımda oturur, bana falanca konular hakkında sorular sorardı, ben de ona falanca cevaplar verirdim." Selâm dedi: Imrân şöyle anlatırdı: "Vallahi, Sعيد b. el-Mesîb'in kulağına hiçbir şey ulaşmazdı ki kalbi onu algılamadığı olsun."
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bize haber verdiler: Abdullâh b. Ca'fer ve diğer ashabımızdan bazıları, Abdullah b. ez-Zübeyr, Câbir b. el-Esved b. Avf ez-Zuhrî'yi Medine'ye vali olarak atadığını; o da insanları İbn ez-Zübeyr'e biat etmeye çağırdığını; Sعيد b. el-Mesîb'in "Hayır, insanlar bir araya gelinceye kadar" dediğini ve bunun üzerine ona altmış kırbaç vurduklarını; bunun haber İbn ez-Zübeyr'e ulaştığında ona yazı göndererek kınayan ve "Sعيد'den bizim ne ilgimiz var, onu bırak" dediğini anlatmışlardır.
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Abdullâh b. Ca'fer'i işittim; o da Abdülvâhid b. Ebû Avnûn'dan naklen şöyle dedi: Câbir b. el-Esved, İbn ez-Zübeyr'in Medine'ye vali iken dördüncü eşinin iddet süresi bitiminden evvel beşinci eşiyle nikâh kıyması meselesini anlatıyor. Sعيد b. el-Mesîb ona vurulduğunda, kırbaçlar ona vururken bağırmış: "Vallahi Allah'ın kitabına saygı göstermedin. Allah şöyle buyurdu: 'Kadınlardan sizin için hoş gelen kimselerle nikâh kıyın, ikişer, üçer, dörder şekilde.' Oysa sen dördüncü eşinin iddet süresi bitiminden evvel beşinci eşiyle nikâh kıydın ve aralarında ancak birkaç gece vardır. Ne yapmak istersen yap, yakında seni hoşlanmayacağın şey sana gelecektir." Çok geçmeden İbn ez-Zübeyr öldürüldü.
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bize haber verdiler: Mûsâ b. Yaعqûb, el-Velîd b. Amr b. Mesâfic el-Âmirî'den naklen şöyle dedi: Ömer b. Habîb b. Kulayx anlatıyor: Bir gün Sعيد b. el-Mesîb'in yanında oturdum; işlerim darlaştı ve bana borç musallat olmuştu. Sعيد b. el-Mesîb'in yanında oturdum, nereye gideceğimi bilmiyordum. Birisinin yanına bir adam geldi ve dedi: "Ey Ebû Muhammed, ben bir rüya gördüm." O: "Ne rüya?" dedi. Adam: "Abdülmelik b. Mervân'ı yakalayıp yere yatırdığımı, sonra onu sırtüstü uzatıp sırtına dört kazık çaktığımı gördüm" dedi. O: "Bunu sen mi gördün?" dedi. Adam: "Evet, ben gördüm" dedi. O: "Bana söyle mi, yoksa sana söylesem mi?" dedi. Adam: "İbn ez-Zübeyr gördü ve beni sana göndermek için onu gönderdi" dedi. Sعيyd b. el-Mesîb: "Eğer rüyası doğruysa, Abdülmelik b. Mervân onu öldürecek ve Abdülmelik'in sulbünden çıkacak olan dört çocuğun her biri halife olacak" dedi. Bunun üzerine ben Şam'a gidip Abdülmelik b. Mervân'a girdim ve ona Sعיด b. el-Mesîb hakkında bu haberi verdim. Bu onu çok sevindirdi, bana Sعيد'in durumunu sordu. Ben ona durumunu anlattım; o da bana borcumu ödeme emri verdi ve ondan hayır buldum.
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bize haber verdiler: el-Hakem b. el-Kâsım, İsmail b. Ebû Hakîm'den naklen şöyle dedi: Bir adam "Abdülmelik b. Mervân'ı Peygamberimizin mescidinin kıblesine dört kere işemekte gördüm" dedi. Bunu Sعيد b. el-Mesîb'e anlattım; o da: "Eğer rüyan doğruysa, onun sulbünden dört halife çıkacak" dedi.
Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Sعيد b. el-Mesîb insanlar arasında rüya tabirleri konusunda en bilgili olanlardan biriydi ve bunu Esmâ bint Ebî Bekir'den almıştı. Esmâ da bunu babası Ebû Bekir'den almıştı.
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bize haber verdiler: Abdüsselâm b. Hafs, Şerîk b. Ebî Nemr'den naklen dedi: Sعيد b. el-Mesîb'e dedim: "Rüyamda dişlerimle elimde başıma gelir, sonra da onları gömdüğümü gördüm." Sعيد b. el-Mesîb: "Eğer rüyan doğruysa, dişlerini, hâne halkından birini göm" dedi.
Bize haber verdiler: Muhammed b. Ömer şöyle dedi: Bize haber verdiler: İbn Ebû Züeyb, Müslim el-Hayyât'tan naklen şöyle dedi: Bir adam Sعيد b. el
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.