$ 1435 - عبد الله بن الحارث
$ 1435- Abdullah bin Haris
ابن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي.
وأمه هند بنت أبي سفيان بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي،
ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فأتت به أمه هند بنت أبي سفيان
أختها أم حبيبة بنت أبي سفيان بن حرب, زوج النبي عليه السلام، فدخل عليها
رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من هذا يا أم حبيبة؟ قالت: هذا ابن
عمك, وابن أختي هذا ابن الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب، وابن هند
بنت أبي سفيان بن حرب. قال: فتفل رسول الله صلى الله عليه وسلم في فيه،
ودعا له.
فولد عبد الله بن الحارث: عبد الله بن عبد الله، ومحمد بن عبد الله,
وأمهما خالدة بنت معتب بن أبي لهب بن عبد المطلب, وأمها عاتكة بنت أبي
سفيان بن الحارث بن عبد المطلب, وأمها أم عمرو بنت المقوم بن عبد المطلب.
وإسحاق بن عبد الله، وعبيد الله بن عبد الله، وهو الأرجوان، والفضل بن
عبد الله، وأم الحكم بنت عبد الله, ولدت لمحمد بن علي بن عبد الله بن عباس
بن عبد المطلب: يحيى، ومحمدا درجا, والعالية بني محمد، وأم أبيها بنت عبد
الله، وزينب بنت عبد الله، وأم سعيد بنت عبد الله، وأم جعفر, وأمهم أم عبد
الله بنت العباس بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب.
وعبد الرحمن بن عبد الله, وأمة بنت محمد بن صيفي بن أبي رفاعة بن عابد بن
عبد الله بن عمر بن مخزوم.
وعون بن عبد الله, وأمه أم ولد.
وضريبة بنت عبد الله لأم ولد.
وخالدة بنت عبد الله لأم ولد.
وأم عمرو, وهندا بنتي عبد الله, لأم ولد.
7839- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمر، عن عطاء بن أبي
راشد، عن عبد الله بن الحارث؛ أنه كان على مكة زمن عثمان.
7840- أخبرنا الفضل بن دكين، عن سفيان بن عيينة، عن عبد الكريم، عن عبد
الله بن الحارث بن نوفل، قال: زوجني أبي في إمارة عثمان، فدعا ناسا من
أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء صفوان بن أمية شيخ كبير، فقال:
إن رسول الله قال: انهسوا اللحم نهسا؛ فإنه أهنأ وأمرأ، أو أشهى وأمرأ.
قال محمد بن عمر: وكان عبد الله بن الحارث, يكنى: أبا محمد، وسمع من عمر
بن الخطاب خطبته بالجابية، وسمع من عثمان بن عفان، ومن أبي بن كعب، وحذيفة
بن اليمان، وعبد الله بن عباس، ومن أبيه الحارث بن نوفل، وكان ثقة, كثير
الحديث، وكان عبد الله بن الحارث قد تحول إلى البصرة مع أبيه، وابتنى بها
دارا، وكان يلقب ببة، فلما كان أيام مسعود بن عمرو, وخرج عبيد الله بن زياد
عن البصرة، واختلف الناس بينهم، وتداعت القبائل والعشائر أجمعوا أمرهم،
فولوا عبد الله بن الحارث بن نوفل صلاتهم وفيأهم، وكتبوا بذلك إلى عبد الله
بن الزبير: إنا قد رضينا به، فأقره عبد الله بن الزبير على البصرة، وصعد
عبد الله بن الحارث بن نوفل المنبر، فلم يزل يبايع الناس لعبد الله بن
الزبير, حتى نعس، فجعل يبايعهم، وهو نائم ماد يده، فقال سحيم بن وثيل
اليربوعي:
بايعت أيقاظا وأوفيت بيعتي ... وببة قد بايعته، وهو نائم
فلم يزل عبد الله بن الحارث عاملا لعبد الله بن الزبير على البصرة سنة،
ثم عزله، واستعمل الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي، وخرج عبد الله
بن الحارث بن نوفل إلى عمان، فمات بها.
Türkçe Tercüme
Abdullah ibn el-Haris
Nüvel ibn el-Haris ibn Abdülmuttalib ibn Hişam ibn Abdü'l-Menaf ibn Kusay'ın oğlu.
Annesi, Ebu Sufyan ibn Harb ibn Ümeyye ibn Abdüşems ibn Abdü'l-Menaf ibn Kusay'ın kızı Hind'dir. Nebî sallallahu aleyhi ve sellem döneminde doğdu. Annesi Hind bint Ebu Sufyan, onu kız kardeşi Ümmü Habibe bint Ebu Sufyan ibn Harb'a getirdi. Ümmü Habibe Rasulullah'ın eşiydi. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem yanına girdi ve "Ya Ümmü Habibe, bu kimdir?" dedi. Dedi ki: "Bu senin amcaoğlun ve kız kardeşimin oğlu. Bu, Nüfel ibn el-Haris ibn Abdülmuttalib'in oğlu Abdullah, Hind bint Ebu Sufyan ibn Harb'ın oğludur." Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem ağzına tükürdü ve onun için dua etti.
Abdullah ibn el-Haris'ten doğan çocuklar: Abdullah ibn Abdullah ve Muhammed ibn Abdullah. Anneleri, Ebu Leheb'in oğlu Muattab'ın kızı Halide'dir. Halide'nin annesi Atike bint Ebu Sufyan ibn el-Haris ibn Abdülmuttalib'tir. Atike'nin annesi el-Mukavvim ibn Abdülmuttalib'in kızı Ümmü Amr'dır. Ayrıca İshak ibn Abdullah, Ubeydullah ibn Abdullah (lakabı el-Erguvan), el-Fadl ibn Abdullah, ve Ümmü'l-Hüküm bint Abdullah vardır. Ümmü'l-Hüküm, Abbas ibn Abdülmuttalib'in oğlu Abdullah'ın oğlu Muhammed ibn Ali'ye kız verdi. Ondan Yahya, Muhammed (kim çocukken vefat etti), el-Aliye (Muhammed'in çocuklarının yüksek durumda olanları), Ümmü Ebîhâ bint Abdullah, Zeyneb bint Abdullah, Ümmü Saîd bint Abdullah ve Ümmü Cafer doğdu. Hepsi annalarında Ümmü Abdullah bint el-Abbas ibn Rebia ibn el-Haris ibn Abdülmuttalib'tir.
Abdurrahman ibn Abdullah'ı, Ebu Refâa ibn Abid ibn Abdullah ibn Ömer ibn Mahzum'un oğlu Suyfî ibn Muhammed'in kızı Eme doğurdu.
Avun ibn Abdullah'ı bir cariyesi doğurdu.
Derîbe bint Abdullah bir cariyesinden.
Halide bint Abdullah bir cariyesinden.
Ümmü Amr ve Hinde bint Abdullah bir cariyesinden doğdular.
7839: Yezîd ibn Hârun bize haber verdi; dedi ki: Muhammed ibn Ömer bize, Ata ibn Ebu Raşid'den, Abdullah ibn el-Haris'ten haber verdi ki, Osman zamanında Mekke üzerinde vâli idi.
7840: el-Fadl ibn Dakîn bize, Süfyan ibn Uyeyne'den, Abdülkerim'den, Abdullah ibn el-Haris ibn Nüfel'den haber verdi; dedi ki: Babam beni Osman'ın imamlığı döneminde evlendirdi. Rasulullah'ın ashabından bir takım adamları çağırdı. Büyük yaşlı Safvan ibn Ümeyye geldi ve dedi: "Rasulullah şöyle buyurdu: Eti kemirilerek yiyin; çünkü bu daha hazımsız ve daha lezzetli'dir," ya da "daha tat verici ve daha lezzetlidir."
Muhammed ibn Ömer dedi: Abdullah ibn el-Haris'in künyesi Ebu Muhammed idi. Ömer ibn el-Hattab'ın el-Cabiye'deki hutbesini işitti. Osman ibn Affan'dan, Ubey ibn Ka'b'dan, Huzeyfe ibn el-Yeman'dan, Abdullah ibn Abbas'tan işitti. Babası Haris ibn Nüfel'den işitti. Güvenilir biriydi, çok hadis nakletmişti. Abdullah ibn el-Haris, babası ile Basra'ya göç etmişti. Orada bir ev inşa ettirmişti. Lakabı "Bebe" idi. Mes'ud ibn Amr döneminde, Ubeydullah ibn Ziyad Basra'dan ayrıldığında ve insanlar aralarında ihtilaf ettiklerinde, kabileler ve aşiretler işlerini birleştirdiler ve Abdullah ibn el-Haris ibn Nüfel'i namaz kılması ve fey (devlet gelirleri) konusunda vâli yaptılar. Abdullah ibn ez-Zübeyr'e yazıp gönderdiler: "Biz onu uygun bulduk." Abdullah ibn ez-Zübeyr onu Basra vâliliğinde onayladı. Abdullah ibn el-Haris ibn Nüfel minbere çıktı. Halk onun için Abdullah ibn ez-Zübeyr'e bey'at etmeye devam etti. Sonra uyuklamaya başladı; bu sebeple insanlar onun eli kaldırılı halde ellerini uzatmak suretiyle bey'at ettirmeye devam ettiler, oysa o uyuyordu. Sahîm ibn Vesîl el-Yerbûî dedi:
"Uygun halde bey'at ettim ve ahdimdeki vefa ettim, Bebe ise ona bey'at etti, uyur iken."
Abdullah ibn el-Haris, Abdullah ibn ez-Zübeyr adına Basra'da vâli olarak bir sene kaldı, sonra görevden alındı. Mahzumî el-Haris ibn Abdullah ibn Ebu Rebia'yı vâli olarak atadı. Abdullah ibn el-Haris ibn Nüfel Oman'a gitti ve orada vefat etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.