$ 1413- جبير بن الحويرث
1413- Cübeyr b. Huveyris
ابن نقيد بن بجير بن عبد بن قصي بن كلاب. وأمه من هذيل. فولد جبير بن
الحويرث: عبدالله, وعبد الرحمن، وهندا لأم ولد.
وولد جبير بن الحويرث على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، ويذكرون أنه رأى
رسول الله صلى الله عليه وسلم, وقتل أبوه الحويرث بن نقيد يوم فتح مكة كافرا.
وروى جبير بن الحويرث عن أبي بكر, وعمر.
7792- أخبرنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن
يربوع، عن جبير بن الحويرث؛ رأيت أبا بكر على قزح, وهو يقول: أيها الناس,
أصبحوا, ثم دفع، فإني لأنظر إلى فخذه قد انكشف فيما يخرش بعيره بمحجنه.
هكذا قال سفيان بن عيينة: سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع، وهذا وهل وغلط في
نسبه، إنما هو عبد الرحمن بن سعيد بن يربوع المخزومي.
Türkçe Tercüme
جبير بن الحويرث ابن نقيد بن بجير بن عبد بن قصي بن كلاب، وأمه من هذيل. جبير بن الحويرث'in çocukları: Abdullah, Abdurrahman ve Hind'dir (hepsi cariye çocuğudur).
Jübeyir b. el-Huveyris, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem döneminde doğdu ve resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i gördüğü nakledilir. Babası el-Huveyris b. Nukayd, Mekke'nin fethi gününde kafir olarak öldürüldü.
Jübeyir b. el-Huveyris, Ebû Bekir ve Ömer'den rivayet etti.
Süfyân b. Uyeyne, İbn el-Menkedir'den, Sa'id b. Abdurrahman b. Yerbu' dan, Jübeyir b. el-Huveyris'ten bize haber verdi: "Ebû Bekir'i deve üzerinde gördüm ve 'Ey insanlar, sabah oldu' diyordu. Sonra ileriye doğru gitti. İşte ben onun deve miğfereniyle deveyi sürüklerken elbisesi kaymış, bacağı açık kalmasını izliyordum."
Süfyân b. Uyeyne böyle dedi: Sa'id b. Abdurrahman b. Yerbu'. Fakat bu bir hata ve yanılgıdır, çünkü kişi aslında Abdurrahman b. Sa'id b. Yerbu' el-Mahzumî'dir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.