KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1383 - عمر بن أبي سلمة بن عبد الأسد بن هلال بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.

$ 1383 - Ömer bin Ebi Seleme bin Abdulesed bin Hilal bin Abdullah bin Ömer bin Mahzum.

وأمه أم سلمة بنت أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم،

ويكنى أبا حفص، فولد عمر بن أبي سلمة: سلمة، ومحمدا، وزينب، وأمهم مليكة

بنت رفاعة بن عبد المنذر بن زنبر (1) بن زيد بن أمية بن زيد بن مالك بن عوف

بن عمرو بن عوف بن الأوس، وكان عمر أصغر سنا من أخيه سلمة، وقد حفظ عن رسول

الله صلى الله عليه وسلم.

7720- قال: أخبرنا وكيع بن الجراح، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عمر بن

أبي سلمة قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى في بيت أم سلمة في

ثوب واحد متوشحا به، واضعا طرفيه على عاتقه.

7721- قال: أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي، قال: حدثنا سليمان

بن بلال، عن أبي وجزة، عن عمر بن أبي سلمة قال: قال لي رسول الله صلى الله

عليه وسلم: ادن بني، سم الله وكل مما يليك، وقبض رسول الله صلى الله عليه

وسلم وعمر ابن تسع سنين.

قالوا: وفرض عمر بن الخطاب لعبد الله بن عمر في ثلاثة آلاف، ولعمر بن أبي

سلمة في أربعة آلاف، فكلمه عبد الله بن عمر في ذلك، فقال عمر: هات أما مثل

أم سلمة.

وبعث علي بن أبي طالب إلى أم سلمة، أن اخرجي معي إلى الجمل فأبت، وقالت:

أبعث معك أحب الناس إلي، فبعثت معه عمر بن أبي سلمة، فشهد مع علي الجمل،

واستعمله علي على فارس، وتوفي عمر في خلافة عبد الملك بن مروان بالمدينة.

Türkçe Tercüme

1383 - Ömer b. Ebî Seleme b. Abdulessed b. Hilal b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm.

Annesi Üm Seleme bint Ebî Ümeyye b. el-Muğîre b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm'dur. Künyesi Ebû Hafs'tir. Ömer b. Ebî Seleme'den Seleme, Muhammed ve Zeyneb doğdu. Bunların annesi Melike bint Rifâa b. Abdulmünzir b. Zenbur b. Zeyd b. Ümeyye b. Zeyd b. Malik b. Avf b. Amr b. Avf b. el-Evs'tir. Ömer kardeşi Seleme'den daha küçüktür ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayetleri vardır.

7720 - Rivayet edilir ki Veki' b. el-Cerrah, Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Ömer b. Ebî Seleme'den naklen şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i Üm Seleme'nin evinde tek bir elbiseyle omuzlarına atarak salât kılarken gördüm.

7721 - Rivayet edilir ki Abdullah b. Müslime b. Kaanab el-Hârisî, Süleyman b. Bilal'dan, o da Ebû Vecze'den, o da Ömer b. Ebî Seleme'den naklen şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana "Yaklaş çocuğum, Bismillah de ve sana yakın olandan ye" dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde Ömer dokuz yaşında idi.

Onlar dediler ki: Ömer b. el-Hattab, Abdullah b. Ömer'e üç bin, Ömer b. Ebî Seleme'ye dört bin dinar tahsis etti. Abdullah b. Ömer buna dair ona bir söz söyledi. Ömer "Haydi bakalım, Üm Seleme'nin benzerine mi bakıyorsun?" dedi.

Ali b. Ebî Talib, Üm Seleme'ye deve (Cemel) savaşına çıkması için haber gönderdi. O reddetti ve "Bana en sevgili olanla seninle git" dedi. Böylece Ömer b. Ebî Seleme'yi Ali'yle gönderdi. O Ali'yle Cemel Savaşı'nda hazır bulundu. Ali onu Fâris (bölgesi) ümerasından atadı. Ömer, Abdulmelik b. Mervan'ın hilafeti döneminde Medine'de vefat etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.