$ 1374- الحسين بن علي، رضي الله عنهما (1/20)
1374 - Hüseyin bin Ali, radıyallahu anhüma (1/20)
ابن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي، ويكنى:
أبا عبد الله.
وأمه فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأمها خديجة بنت خويلد بن
أسد بن عبد العزى بن قصي.
علقت فاطمة رضي الله عنها بالحسين, لخمس ليال خلون من ذي القعدة, سنة
ثلاث من الهجرة، فكان بين ذلك وبين ولاد الحسن خمسون ليلة، وولد الحسين في
ليال خلون من شعبان, سنة أربع من الهجرة.
فولد الحسين: عليا الأكبر، قتل مع أبيه بالطف, لا بقية له.
وأمه آمنة بنت أبي مرة بن عروة بن مسعود بن معتب، من ثقيف، وأمها ابنة
أبي سفيان بن حرب، وفيها يقول حسان بن ثابت:
طافت بنا شمس النهار ومن رأى ... من الناس شمسا بالعشاء تطوف
أبو أمها أوفى قريش بذمة ... وأعمامها إما سألت ثقيف
وعليا الأصغر، له العقب من ولد الحسين.
وأمه أم ولد، وأخوه لأمه عبد الله بن زبيد, مولى الحسين بن علي، وهم
ينزلون بينبع. وجعفرا, لا بقية له، أمه السلافة امرأة من بلي بن عمرو بن
الحاف بن قضاعة.
وفاطمة، وأمها أم إسحاق بنت طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب
بن سعد بن تيم بن مرة. وعبد الله، قتل مع أبيه.
وسكينة، وأمها الرباب بنت امرئ القيس بن عدي بن أوس بن جابر بن كعب بن
عليم بن هبل بن عبد الله بن كنانة بن بكر بن عوف بن عذرة بن زيد اللات بن
رفيدة بن ثور بن كلب.
وفي الرباب, وسكينة يقول الحسين بن علي رضي الله عنهما:
لعمرك إنني لأحب دارا ... تضيفها سكينة والرباب
أحبهما وأبذل بعد مالي ... وليس للائمي فيها عتاب
ولست لهم وإن عتبوا مطيعا ... حياتي أو يغيبني التراب
7421- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم بن عبيد
الله، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه, قال: رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم أذن في أذني الحسين جميعا بالصلاة.
7422- قال: أخبرنا عبد الله بن بكر بن حبيب السهمي، قال: حدثنا حاتم بن أبي
صغيرة، عن سماك, أن أم الفضل امرأة العباس قالت: يا رسول الله, رأيت فيما
يرى النائم, كأن عضوا من أعضائك في بيتي؟ فقال: خيرا رأيت، تلد فاطمة
غلاما, فترضعيه بلبان ابنك قثم. قال: فولدت الحسين, فكفلته أم الفضل، قالت:
فأتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم, فهو ينزيه ويقبله, إذ بال على رسول
الله صلى الله عليه وسلم, فقال: يا أم الفضل, أمسكي ابني فقد بال علي.
قالت: فأخذته, فقرصته قرصة بكى منها. وقلت: آذيت رسول الله صلى الله عليه
وسلم بلت عليه. فلما بكى الصبي, قال: يا أم الفضل, آذيتيني في بني أبكيتيه.
قال: ثم دعا بماء, فحدره عليه حدرا, وقال: إذا كان غلاما فاحدروه حدرا،
وإذا كانت جارية فاغسلوه غسلا.
7423- قال: أخبرنا مالك بن إسماعيل، عن شريك، عن سماك، عن قابوس، عن أم
الفضل، قالت: لما ولد الحسين بن علي, قلت: يا رسول الله, أعطنيه, أو ادفعه
إلي فلأكفله وأرضعه بلبن قثم، ففعل، فأتيته به، فوضعه على صدره، فبال عليه,
فأصاب إزاره، فقلت: أعطني إزارك أغسله, فقال: إنما يصب على بول الغلام,
ويغسل بول الجارية.
7424- قال: أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن
محمد بن علي أبي جعفر، عن أم الفضل، أنها أتت النبي صلى الله عليه وسلم
بالحسين بن علي، فوضعته في حجره, فبال، قالت: فذهبت لآخذه، فقال: لا تزرمي
ابني، فإن بول الغلام ينضح أو يرش، شك سعيد، وبول الجارية يغسل.
7425- قال: أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبو الأحوص، عن سماك، عن
قابوس بن المخارق، عن لبابة بنت الحارث, قالت: كان الحسين بن علي في حجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم, فبال عليه, فقلت: البس ثوبا وأعطني إزارك
أغسله, فقال: إنما يغسل من بول الأنثى، وينضح من بول الذكر.
7426- قال: أخبرنا هوذة بن خليفة, قال: حدثنا عوف، عن رجل، أن أم الفضل
امرأة العباس جاءت بالحسين وهو صبي يرضع، فأخذه رسول الله صلى الله عليه
وسلم يقبله, ووضعه في حجره، فبينا هو في حجره, إذ بال, قال: فكأن رسول الله
صلى الله عليه وسلم تأذى به، فدفعه إلى أم الفضل, فخفقته خفقة بيدها،
وقالت: أي كذا وكذا، أبلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال رسول
الله صلى الله عليه وسلم: مهلا، لقد أوجع قلبي ما فعلت به، ثم دعا بماء,
فأتبعه بوله, وقال: أتبعوه من بول الغلام, واغسلوه من بول الجارية.
7427- قال: أخبرنا عبد الله بن نمير، عن ابن أبي ليلى، عن عيسى بن عبد
الرحمن، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه, قال: كنا جلوسا عند النبي صلى
الله عليه وسلم, إذ أتاه الحسن, أو الحسين يحبو، فوضعه رسول الله صلى الله
عليه وسلم على صدره، فبينما هو يحدثنا, إذ بال على صدره، فقمنا لنأخذه،
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابني ابني، ثم دعا بماء, فصبه على مباله.
7428- قال: أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، قال: حدثنا أبي (ح) قال: وأخبرنا
عفان بن مسلم، وسعيد بن منصور، قالا: حدثنا مهدي بن ميمون، جميعا، عن محمد
بن أبي يعقوب، عن ابن أبي نعم، قال: سمعت رجلا سأل ابن عمر عن دم البعوض
يكون في ثوبه؟ فقال: ممن أنت؟ قال: من أهل العراق, قال: انظروا إلى هذا,
يسألني عن دم البعوض، وقد قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول للحسن, والحسين: هما ريحانتي من
الدنيا (1).
7429- قال: أخبرنا عبد الله بن نمير، عن الربيع بن سعد، عن عبد الرحمن بن
سابط، عن جابر بن عبد الله، قال: دخل حسين بن علي من باب بني فلان، فقال
جابر: من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة, فلينظر إلى هذا، فأشهد أني
Türkçe Tercüme
Hüseyin b. Ali (Allah ikisinden de razı olsun)
Ali b. Ebu Talib b. Abdulmuttalib b. Haşim b. Abdmenefi b. Kusay'in oğlu. Künyesi Ebu Abdillah'dır. Annesi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kızı Fatıma'dır; Fatıma'nın annesi Huveylid b. Esed b. Abduzzay b. Kusay'in kızı Hatice'dir.
Fatıma (Allah ondan razı olsun) Hüseyin'e tulû' etmiş zü'l-kade ayının beş gece kala kalması döneminde, hicretin üçüncü senesinde. Hasan'ın doğumu ile bu arasında elli gece geçmiştir. Hüseyin, şaban ayının gece kala kalması döneminde, hicretin dördüncü senesinde doğdu.
Hüseyin şu çocukları doğurdu: Ali el-Ekber, Taff'ta babası ile öldürüldü, soyu yoktur. Annesi Ummü Merreh b. Urve b. Mesud b. Mutab'dan, Sekîf'ten. Ummü Merreh'in annesi Ebu Sufyan b. Harb'in kızıdır. Hasan b. Sabit onun hakkında şöyle demiştir: "Gündüz güneşi bizi dolaştı, insanlar arasında geceleyin dönüp duran bir güneş gören var mı? Annesi Kureyş'in sözüne sadık kalan Ebu Ummesi'dir, teyzeleri istenirse Sekîf'tir."
Ali el-Asghar, Hüseyin'in soyunun devamı ondan gelir. Annesi bir cariye, kardeşi (annesi tarafından) Hüseyin b. Ali'nin azadlısı Abdillah b. Zübeyd'dir; onlar Yanbu'da oturuyorlardır. Cafer var, soyu yoktur; annesi Belî b. Amr b. el-Haf b. Kudaa'dan bir kadın Selaffe'dir. Fatıma var; annesi Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b b. Saad b. Teyim b. Merre'nin kızı Ümmü İshak'tır. Abdillah var, babası ile öldürüldü. Sekîne var; annesi İmru'l-Kays b. Adi b. Evs b. Caber b. Ka'b b. Alîm b. Hebl b. Abdillah b. Kinane b. Bekr b. Avf b. Izra b. Zeyd el-Lat b. Refîde b. Tavr b. Kelbü'nun kızı Rebab'dır.
Rebab ve Sekîne hakkında Hüseyin b. Ali (Allah ikisinden razı olsun) şöyle demiştir: "Hayatım hakkı için ben gerçekten, Sekîne ve Rebab'ın misafir olduğu bir evi seviyorum. İkisini seviyorum, malımdan sonra bağışlarım; şikayetlerinde bana azap yoktur. Onlara karşı itaatsiz değilim (hayatım ya da toprak beni gizleyene dek): Onlar şikayet etse de onlara uyumuyorum, hayatım boyunca ya da toprak beni saklayana dek."
Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi: Sufyan et-Tüstüri bize rivayet etti, Asım b. Ubeydullah'tan, Ubeydullah b. Ebu Rafî'den, babasından. Şöyle demiş: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i gördüm, Hüseyin'in her iki kulağına da ezan okudular.
Abdullah b. Bekr b. Habib es-Sühmi bize haber verdi, dedi: Hatim b. Ebu Sugayra bize rivayet etti, Semak'tan. Abbas'ın karısı Ümmel-Fazl şöyle demiş: Ey Resulallah, uykuda gördüğüm şeylerden biri gibi, senin uzuvlarından biri benim evimde mi var? Resulullah dedi: İyi bir rüya gördün; Fatıma bir erkek evlad doğuracak, onu oğlun Kusem'in sütüyle emdireceksin. Hüseyin doğdu, Ümmel-Fazl onu büyüttü. Dedi: Onu Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdim, o onu sıvazlıyor ve öpüyordu. Bir anda çocuk Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in üzerine işedi. Resulullah dedi: Ey Ümmel-Fazl, oğlumu tut, üzerime işedi. Dedi: Onu aldım, çocuk ağlamaktan bağırarak ağlayacak şekilde birini sıktım. Dedim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e zarar verdin, onun üzerine işedin. Çocuk ağladığında Resulullah dedi: Ey Ümmel-Fazl, siz benim hüznüme sebep oldunuz, onu ağlattınız. Sonra su istedi, üzerine döktü (akıttı), dedi: Erkek olursa bunu akıtın, kız olursa yıkayın.
Malik b. İsmail bize haber verdi, Şerik'ten, Semak'tan, Kabûs'tan, Ümmel-Fazl'dan. Dedi: Hüseyin b. Ali doğduğunda dedim: Ey Resulallah, onu bana ver, ya da bana teslim et, ben onu büyüteyim ve oğlum Kusem'in sütüyle emdiryeyim. Öyle yaptı. Onu yanına getirdim, onu göğsüne koydu, çocuk onun üzerine işedi, iziğını ısladı. Dedim: İzarını bana ver yıkayayım. Dedi: Erkek çocuğun işinden yalnızca serpilir, kız çocuğun işinden yıkanır.
Abdulvahab b. Ata bize haber verdi, Saîd b. Ebu Urubbe'den, Katade'den, Muhammed b. Ali Ebu Cafer'den, Ümmel-Fazl'dan. Şöyle haber verildi: Ümmel-Fazl, Hüseyin b. Ali'yi Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdi, onu kucağına koydu, çocuk işedi. Dedi: Onu almaya gittiğimde dedi: Oğlumu sıkma, erkek çocuğun işi serpilir ya da serpdirilir (Saîd şüphe etti), kız çocuğun işi yıkanır.
El-
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.